53. Sourate de l’Étoile (An-Najm) C'EST à ALLAH QU'INCOMBE LA SECONDE Création ! CYRUS !

 

Au Nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux.

[1] Par l’étoile lorsqu’elle décline !

[2] En vérité, votre compatriote n’est ni un égaré ni un illuminé

[3] et il ne dit rien sous l’effet de la passion !

[4] Ce n’est en fait qu’une Révélation inspirée [5] que lui a enseignée un Être d’une Force prodigieuse,

[6] doué d’une Sagacité inouïe, qui se manifesta devant lui sous Sa Forme Angélique,

[7] alors qu’Il se trouvait à l’Horizon Suprême.

[8] Puis l’Être se laissa glisser et s’approcha [9] jusqu’à ce qu’Il ne fût qu’à une distance de deux portées d’arc ou moins encore. (Issayah chap 60, chap 61, Ezechiel chap 1, chap 2, chap 3, chap 10, chap 9, chap 33, chap 47; Joël chap 4; Zachariyah chap 2, chap 8, chap 12; Jeremiyah chap 1 et chap 3; Apoc de Jean chap 7, chap 21)

[10] C’est alors qu'Allah révéla à Son Serviteur ce qu’Il voulait lui révéler.

[11] Et le coeur ne saurait démentir ce que les yeux ont vu.

[12] Allez-vous donc lui contester ce qu’il a de ses propres yeux vu,

[13] et alors qu’il L’avait déjà vu lors d’une précédente Apparition,

[14] près du Lotus de la Limite, [15] non loin du Jardin du Séjour des bienheureux,

[16] au Moment où un Voile indéfinissable recouvrait le Lotus?

[17] Le regard du Prophète n’a ni dévié ni outrepassé la mesure, 

[18] et c’est ainsi qu’il lui fut donné de voir certains des plus Grands Signes de son Seigneur.  

[19] Que pensez-vous cependant d’al-Lât, d’al-Uzzâ [20] et de Manât, cette autre troisième divinité?

[21] Auriez-vous ainsi des enfants mâles ; et Allah, seulement des filles?

[22] Ne voilà-t-il pas un partage des plus iniques?

[23] En vérité, ce ne sont là que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres,

et qu'Allah n’a investis d’aucune autorité.

En réalité, les idolâtres ne font que suivre leurs conjectures et leurs caprices, 

alors que la Bonne Voie leur a bien été tracée par leur Seigneur.

[24] L’homme aurait-il le droit de choisir sa divinité à sa guise?

[25] Mais la Vie future et la vie présente n’appartiennent qu’au Seigneur.

[26] Que d’Anges dans les Cieux dont l’intercession n’aura aucune valeur,

à moins qu'Allah ne l’ait autorisée et agréée en faveur de qui Il veut ! (Issayah chap 53)

[27] Ceux qui ne croient pas à la Vie future donnent volontiers aux Anges des noms féminins,

[28] alors qu’ils n’en savent rien, mais suivent en cela de simples conjectures. 

Or, les conjectures ne sauraient tenir lieu de certitude.

[29] Éloigne-toi donc de ceux qui tournent le dos à Notre Rappel et ne cherchent que les plaisirs éphémères !

30 C'est là la Somme de tout leur savoir ! 

En vérité, ton Seigneur connaît parfaitement celui qui s’éloigne de Sa Voie

et celui qui s’applique à la suivre.

[31] À Allah appartient tout ce qui est dans les Cieux et sur la Terre,

en sorte qu’Il rétribue, selon leurs œuvres, ceux qui font le mal, et accorde la meilleure récompense à ceux qui font le bien, 

[32] à ceux qui évitent de commettre les péchés capitaux et les turpitudes, à l’exception de quelques fautes vénielles.

En vérité, ton Seigneur est d’une Magnanimité sans limite.

Il vous connaît si bien depuis qu’Il vous a tirés de la terre et depuis que vous n’étiez encore que des fœtus dans le sein de vos mères. 

Ne portez donc pas de jugement favorable sur vous-mêmes,

car Seul Allah connaît mieux que quiconque ceux qui Le craignent.

[33] As-tu vu celui qui a tourné le dos à la foi,

[34] qui n’a que peu donné et s’est ensuite rétracté?

[35] Détiendrait-il la Clef du Mystère, au point d’y voir avec clarté?

[36] Ou n’aurait-il pas appris, d’après les Feuillets de Moïse [37] et d’Abraham – ce modèle de fidélité-,

[38] qu’aucune âme ne sera chargée des péchés d’une autre âme,

[39] que l’homme ne récoltera que les fruits des efforts qu’il aura lui-même déployés

[40] et qui seront appréciés à leur juste valeur [41] pour être ensuite amplement récompensés ;

[42] que c’est vers ton Seigneur que tout aboutit,

[43] que c’est Lui qui fait rire et pleurer,

[44] que c’est Lui qui fait mourir et qui ramène à la vie,

[45] que c’est Lui qui crée les deux éléments du couple, le mâle et la femelle,

[46] d’une goutte de sperme quand elle est éjaculée ;

[47] que c’est à Lui qu’incombe la seconde Création,

[48] que c’est Lui qui pourvoit aux besoins de l’homme et l’enrichit,

[49] que c’est Lui le Maître de Sirius, (Issayah chap 44:21-28 et chap 45)

[50] que c’est Lui qui fit périr les premiers `Âd [51] et les Thamûd jusqu'au dernier,

52. ainsi que le peuple de Nûh, avant eux, qui était, de tous les peuples, le plus injuste et le plus dévoyé; 

53. que c'est Lui qui a renversé les Cités maudites 54. et qui les a, sous les décombres, ensevelies ?

[55] Lequel donc des Bienfaits de ton Seigneur oseras-tu renier?

[56] Ce Prophète est un Avertisseur semblable aux précédents,

[57] et l’Heure du Jugement dernier est imminente,

[58] mais nul en dehors d'Allah ne peut la dévoiler.

[59] Serait-ce ce Discours qui provoque votre étonnement?

[60] Vous en riez au lieu d’en pleurer,

[61] donnant ainsi la Preuve de votre insouciance !

[62] Prosternez-vous plutôt devant Allah et adorez-Le !

----------------------------------------

[47] que c’est à Lui qu’incombe la seconde Création,

[48] que c’est Lui qui pourvoit aux besoins de l’homme et l’enrichit,

[49] que c’est Lui le Maître de Sirius, (Issayah chap 44:21-28 et chap 45)

ISSAYAH chapitre 44

1 ET MAINTENANT, écoute, JACOB, MON SERVITEUR, ET ISRAÏL, MON ELU.

2 AINSI PARLE YAHWEH, QUI T'A FAIT, QUI T'A formé dès LE SEIN ET SECOURU.

NE CRAINS RIEN, JACOB, MON SERVITEUR, YECHOUROUN, MON ELU.

3 CAR JE répandrai DES EAUX SUR LE sol altéré ET DES RUISSEAUX SUR LA TERRE desséchée.

JE répandrai MON ESPRIT SUR TA RACE, ET MA Bénédiction SUR TES REJETONS. (Issayah chap 54)

4 ET IL CROÎTRONT PARMI LA VERDURE, COMME LES SAULES LE LONG DES EAUX COURANTES. (Apoc de Jean chap 21 et chap 22, chap 7, Issayah chap 25)

5 CELUI-CI DIRA  : "JE SUIS à YAHWEH" ! CELUI-là PRENDRA LE NOM DE JACOB; UN AUTRE écria SUR SA MAIN : "A YAHWEH" !

ET IL PRENDRA POUR PATRONYMIQUE LE NOM D'ISRAÏL.

6 AINSI PARLE YAHWEH, LE ROI D'ISRAÏL ET SON Libérateur, YAHWEH DES Armées :

JE SUIS LE PREMIER ET JE SUIS LE DERNIER, ET IL N'Y A PAS D'AUTRE ILOHIM QUE MOI !

7 QUI EST COMME MOI ? - QU'IL se présente, QU'IL prédise ET SE COMPARE à MOI, QUI AI constitué UN PEUPLE ETERNEL.

QU'ILS prédisent DONC L'AVENIR ET CE QUI DOIT ARRIVER !

8 SOYEZ SANS PEUR NI CRAINTE ! NE TE L'AI-JE PAS APPRIS ET déclaré ?

-VOUS M'ÊTES témoins ! Y A-T-IL UN AUTRE ILOHIM QUE MOI ? IL N'Y A PAS DE ROCHER QUE JE CONNAISSE.

21 SOUVIENS-TOI DE CELA, Ô JACOB, Ô ISRAÏL, CAR TU ES MON SERVITEUR; JE T'AI formé : TU ES MON SERVITEUR, Ô ISRAÏL, TU NE SERAS PAS oublié DE MOI !

22 J'AI effacé TES TRANSGRESSIONS COMME UN NUAGE, ET TES péchés COMME UNE Nuée : REVIENS à MOI, CAR JE T'AI racheté.

23 CIEUX, POUSSEZ DES CRIS DE JOIE, CAR YAHWEH A AGI !

RETENTISSEZ, PROFONDEURS DE LA TERRE ! ECLATEZ DE JOIE, MONTAGNES, FORÊTS, AVEC TOUS VOS ARBRES :

CAR YAHWEH A racheté JACOB ET manifesté SA GLOIRE EN ISRAÏL ! (Issayah chap 60; Micheyah chap 4)

24 AINSI PARLE YAHWEH, TON Libérateur, QUI T'A formé dès LE SEIN : 

C'EST MOI, YAHWEH, QUI FAIS TOUT, QUI déploie LE CIEL à MOI SEUL, QUI AFFERMIS LA TERRE PAR MOI-MÊME.

25 JE FAIS échouer LES SIGNES DES prophètes DE MENSONGE, ET RENDS insensés LES DEVINS, 

JE FAIS RECULER LES SAGES, ET CHANGE LEUR SCIENCE EN FOLIE.

26 J'ACCOMPLIS LA PAROLE DE MON SERVITEUR, ET J'exécutée LE DESSEIN DE MES Envoyés; 

JE DIS DE JERUSALEM : "QU'ELLE SOIT habitée" ! ET DES VILLES DE JUDA : "QU'ELLES SOIENT REBÂTIES ! JE relèverai LEURS RUINES !"

27 JE DIS à L'ABÎME : "TARIS ! JE dessécherai TES FLEUVES".

28 JE DIS DE CYRUS : "C'EST MON BERGER; IL ACCOMPLIRA TOUTE MA Volonté, EN DISANT à JERUSALEM : SOIS REBÂTIE ! ET AU TEMPLE : SOIS établi "!

45:1 AINSI PARLE YAHWEH à SON OINT, à CYRUS, QUE J'AI PRIS PAR SA DROITE POUR TERRASSER PAR LUI LES NATIONS, (Zachariyah chap 2; Jeremiyah chap 1; Apoc de Jean chap 19:11; chap 14:14)

ET POUR désarmer LES REINS DES ROIS, (ISSAYAH chap 2, Micheyah chap 4)

POUR OUVRIR DEVANT LUI LES PORTES; ET POUR RENDRE LIBRES LES Entrées :

" MOI, JE MARCHERAI DEVANT TOI; J'APLANIRAI LES TERRAINS MONTUEUX, JE BRISERAI LES PORTES D'AIRAIN, 

ET JE METTRAI en pièces LES VERROUS DE FER.

3 JE TE DONNERAI LES Trésors cachés ET LES RICHESSES ENFOUIES,

AFIN QUE TU SACHES QUE JE SUIS YAHWEH, LE ILOHIM D'ISRAÏL, QUI T'APPELLE PAR TON NOM.

4 A CAUSE DE MON SERVITEUR JACOB ET D'ISRAÏL, MON ELU, JE T'AI appelé PAR TON NOM; JE T'AI donné TON TITRE D'HONNEUR, QUAND TU NE ME CONNAISSAIS PAS.

5 JE SUIS YAHWEH, L'UNIQUE; EN DEHORS DE MOI, IL N'Y A PAS DE ILOHIM !

JE T'AI CEINT, QUAND TU NE ME CONNAISSAIS PAS, AFIN QUE L'ON SACHE, DU LEVANT AU COUCHANT, QU'IL N'Y A RIEN EN DEHORS DE MOI !

JE SUIS YAHWEH, L'UNIQUE; 

7 JE FORME LA Lumière ET crée LES Ténèbres; JE FAIS LE BONHEUR ET JE crée LE MALHEUR : C'EST MOI YAHWEH QUI FAIS TOUT CELA.

8 CIEUX, répandez-vous D'EN HAUT EN Rosée, ET QUE LES Nuées FASSENT RUISSELER LA JUSTICE !

QUE LA TERRE S'OUVRE POUR DES FRUITS DE SALUT, QU'ELLE FASSE GERMER LA JUSTICE EN MÊME TEMPS !

MOI, YAHWEH, JE crée CELA.

9 MALHEUR à QUI DIT à UN Père : "QU'EST-CE QUE TU ENGENDRES"? (PSAUMES 1, 2, 1100)

ET à UNE FEMME : "QU'EST-CE QUE TU ENFANTES"? (ISSAYAH chap 66; MICHEYAH chap 4; Apoc de Jean chap 12)

11 AINSI PARLE YAHWEH, LE SAINT D'ISRAÏL ET SON POTIER :

ALLEZ-VOUS ME QUESTIONNER SUR L'AVENIR, - SUR MES fils, - ME FAIRE DES COMMANDEMENTS SUR L'OEUVRE DE MES MAINS ?

12 C'EST MOI QUI AI FAIT LA TERRE, ET QUI SUR ELLE AI créé L'HOMME;

C'EST MOI DONT LES MAINS ONT déployé LE CIEL, MOI QUI COMMANDE à TOUTE LEUR Armée.

13 C'EST MOI QUI L'AI suscité EN UNE VUE DE GRÂCE, ET J'APLANIS TOUTES SES VOIES.

C'EST LUI QUI REBÂTIRA MA VILLE ET RELÂCHERA MES déportés, SANS rançon NI présents, DIT YAHWEH DES Armées. (JEREMIYAH chap 1)

14 AINSI PARLE YAHWEH : LES GAINS DE L'EGYPTE ET LES PROFITS DE L'ETHIOPIE, ET LES Sabéens à LA HAUTE TAILLE VIENDRONT à TOI ET SERONT à TOI;

ILS TE SUIVRONT, ILS VIENDRONT enchaînés ET SE PROSTERNERONT DEVANT TOI; ILS TE SUPPLIERONT : "SEUL, TU AS ILOHIM, L'UNIQUE, IL N'Y A PAS DE divinités" ! (ISSAYAH chap 60)

15 EN vérité, TU ES UN ILOHIM caché, ILOHIM D'ISRAÏL, Ô SAUVEUR !

16 ILS SONT TOUS PAREILLEMENT COUVERTS DE HONTE déshonorante, ILS S'EN VONT COUVERTS DE déshonneur, LES FABRICANTS D'IDOLES.

17 ISRAÏL EST sauvé PAR YAHWEH D'UN SALUT ETERNEL; VOUS N'AUREZ NI HONTE NI déshonneur DANS LES siècles INFINIS.

18 CAR AINSI PARLE YAHWEH, QUI a créé LE CIEL, LUI, LE ILOHIM QUI A formé LA TERRE, QUI L'A FAITE ET AFFERMIE,

QUI N'EN A PAS FAIT UN CHAOS, MAIS L'A formée POUR ÊTRE habitée : JE SUIS YAHWEH, L'UNIQUE !

19 CE N'EST PAS EN SECRET QUE J'AI parlé, DANS UN LIEU OBSCUR DE LA TERRE, JE N'AI PAS DIT à LA RACE DE JACOB :

"CHERCHEZ-MOI EN VAINEMENT" !

MOI, YAHWEH, JE DIS CE QUI EST JUSTE, JE déclare CE QUI EST DROIT.

20 ASSEMBLEZ-VOUS ET VENEZ; COMPARAISSEZ TOUS, réchappés DES NATIONS.

ILS NE SAVENT RIEN, CEUX QUI SE CHARGENT D'UNE IDOLE DE BOIS ET SUPPLIENT UN DIEU QUI NE SAUVE PAS.

21 EXPOSEZ, COMPARAISSEZ, ET QU'ILS SE CONCERTENT ENSEMBLE !

QUI A révélé CELA DEPUIS L'Antiquité, JADIS L'A manifesté ? N'EST-CE PAS MOI, YAHWEH ?

ET IL N'Y A PAS D'AUTRE ILOHIM QUE MOI; DE ILOHIM JUSTE SAUVEUR, PAS D'AUTRE QUE MOI.

22 TOURNEZ-VOUS VERS MOI, ET VOUS SEREZ sauvés, DE TOUS LES COINS DE LA TERRE, CAR JE SUIS ILOHIM, MOI, L'UNIQUE.

23 JE L'AI juré PAR MOI-MÊME; DE MA BOUCHE SORT LA Vérité, UNE PAROLE QUI NE SERA PAS révoquée :

OUI, TOUT GENOU fléchira DEVANT MOI, ET PAR MOI TOUTE LANGUE PRÊTERA SERMENT.

24 "EN YAHWEH, DIRA-T-ON DE MOI, SONT JUSTICE ET FORCE" !

ON VIENDRA à LUI; MAIS ILS SERONT COUVERTS DE HONTE, TOUS CEUX QUI S'IRRITENT CONTRE LUI.

25 EN YAHWEH TROUVERA JUSTICE ET GLOIRE TOUTE LA RACE D'ISRAÏL. (Issayah chap 54, PSAUME 45)

 

Suite !!

79. Sourate des Arracheurs (An-Nâzi‘ât)

 

 

1