3ème Partie : Le Siracide ! Suite 3 ! Sagesse Ancien Testament !
Les vrais et les faux amis
8 Ce n'est pas dans le bonheur qu'on reconnaît l'ami, mais dans le malheur l'ennemi ne reste pas caché.
9 Quand un homme est heureux, ses ennemis sont dans l'affliction, même celui qui le hait est son ami;
mais dans ses malheurs, même son ami s'écarte de lui.
10 Ne te fie jamais à ton ennemi; car sa méchanceté est pareille au bronze qui s'altère.
De même que la rouille finit toujours par attaquer un métal, la méchanceté se manifestera.
Ne pas se fier à un ennemi.
11 Même s'il fait l'humble et chemine courbé, fais attention et prends garde à lui;
sois pour lui comme un polisseur de miroir, sache qu'il ne restera pas toujours taché de rouille.
Agis avec lui comme avec celui qui révèle un secret, et il ne trouvera pas à te nuire;
sache les conséquences de la jalousie.
12 Ne l'installe pas auprès de toi, de peur qu'il ne convoite ton propre siège;
tu comprendrais à la fin la justesse de mon discours, et tu te souviendrais avec regret de mes paroles.
Et tu gémirais aussi fort que moi.
13 Qui aura pitié du charmeur mordu par un serpent et de ceux qui s'approchent des bêtes fauves ?
14 Tel est celui qui fréquente le pécheur et qui se laisse impliquer dans ses péchés.
Il ne passera pas sans que le feu le consume.
Tant qu'il chemine avec toi, il ne se découvre pas à toi,
et si tu tombes, il ne se baisse pas pour t'aider.
15 Il reste une heure avec toi, mais si tu chancelles, il ne s'attarde pas.
Tant que tu restes debout, il ne montre pas ce qu'il est.
16 L 'ennemi a la douceur sur les lèvres, mais dans son coeur il voudrait te précipiter dans une fosse.
L'ennemi peut avoir les larmes aux yeux, mais s'il en trouve l'occasion, il sera insatiable de sang.
17 Si quelque malheur t'arrive, tu le trouvera là avant toi, et, sous prétexte de te secourir,
il te saisira par le talon.
18 Il secouera la tête, il battra des mains, il déblatérera sans cesse et changera de visage.
Gestes de moquerie; changera de visage : d'une apparente sympathie,
il passera à la manifestation d'une joie mauvaise.
Les pièges du riche orgueilleux
Chapitre 13
1 Qui touche à la poix se salit, qui fréquente l'orgueilleux, le moqueur, devient semblable à lui.
2 Ne soulève pas un poids trop lourd pour toi,
ne fréquente pas non plus un homme plus fort ou plus riche que toi.
Comment le pot de terre et le pot de fer peuvent-ils aller ensemble ? S'ils se heurtent, le premier se brise.
3 Le riche commet une injustice et c'est lui qui se fâche, qui s'en vante,
le pauvre subit l'injustice et doit en plus s'excuser et gémit.
4 Si tu es utile, il t'exploitera, si tu es dans le besoin, il te laissera tomber.
5 Si tu as du bien, il vivra avec toi, il te grugera sans remords.
6 A-t-il besoin de toi ?
Il te dupera, il te sourira et te donnera de l'espoir; il te fera des compliments
et dira : " Que puis-je faire pour toi? "
7 Il t'humiliera dans ses festins, jusqu'à te dépouiller deux et trois fois,
et à la fin il se moquera de toi; après quoi, s'il te voit, il te négligera et secouera la tête à ton sujet.
Tant qu'il en tire profit, il se joue de toi;
il te montre de l'estime. (Secouer la tête est un geste de moquerie.)
8 Prends garde de te laisser duper, et d'être humilié par suite de ta folie.
Prends garde de ne pas trop te troubler et de ne pas ressembler aux insensés.
Se méfier des grands
9 Quand un puissant t'invite, reste à l'écart et son invitation n'en sera que plus pressante.
10 Ne te précipite pas, de peur d'être repoussé, ne te tiens pas trop loin, de peur d'être oublié.
11 Ne t'avise pas de parler d'égal à égal avec lui, ne te fie pas à ses longs discours;
car il te met à l'épreuve par son bavardage,
et il te scrute même quand il te sourit.
12 Il est impitoyable, celui qui ne sait pas garder pour lui tes paroles,
il ne t'épargne ni les coups ni les chaînes.
Si un violent est nommé gouverneur, il n'aura pas de pitié et attentera à la vie de beaucoup.
13 Sois réservé et prends bien garde,
car tu chemines au bord de ta ruine.
Ne chemine pas avec les violents.
Contraste du riche et du pauvre
15 Tout être vivant aime son semblable, et tout homme son prochain.
16 Toute chair s'unit selon son espèce, et l'homme s'attache à son semblable.
17 Quoi de commun entre le loup et l'agneau? Tel est le pécheur en face de l'homme pieux.
18 Quelle paix peut régner entre l'hyène et le chien, et quelle paix entre le riche et le pauvre ?
19 Les onagres dans le désert sont le gibier des lions; ainsi les pauvres sont la pâture des riches.
20 Une humble condition est en horreur à l'orgueilleux; ainsi le pauvre est en horreur au riche.
21 Le riche qui chancelle est soutenu par ses amis,
mais l'humble qui tombe est repoussé par les siens.
22 Que le riche se trompe, beaucoup viennent à son secours,
s'il profère des sottises, on lui donne raison.
Mais si l'humble se trompe, on lui en fait reproche;
s'il dit des choses sensées, on n'en fait aucun cas.
Quand le riche parle, on porte aux nues sa sagesse, ses discours répréhensibles sont trouvés beaux.
- on lui fait reproche : on crie hou ! hou!
23 Qu'un riche parle, tous se taisent et portent aux nues son discours.
Qu'un pauvre parle, et on dit : " Qui est-ce ? " et s'il trébuche, on le pousse pour le faire culbuter.
24 La richesse est bonne quand elle est sans péché,
mais la pauvreté est mauvaise aux dires de l'impie. Dans la mesure où l'on est orgueilleux.
25 C 'est le cœur de l'homme qui modèle son visage,
que ce soit en bien ou en mal.
26 C 'est l'indice d'un cœur bon qu'un visage joyeux,
mais l'invention des proverbes exige une réflexion pénible.
Un homme renfermé exprime des pensées tristes.
Bonheur du juste
Chapitre 14
1 Heureux l'homme dont la bouche n'a pas failli
ou qui n'a pas péché en paroles
et qui n'est pas tourmenté par le regret
de ses fautes.
2 Heureux celui que sa conscience n'accuse pas
et qui n'a jamais été déçu dans ses espoirs.
Envie et avarice
3 A l'homme chiche ne sied pas la richesse, pour l'homme envieux à quoi bon de grands biens ?
4 Celui qui amasse en se privant lui-même amasse pour autrui;
avec ses biens d'autres vivront dans le luxe.
5 Celui qui est dur pour lui-même, pour qui serait-il bon ? Il ne jouira pas de ses trésors.
6 Il n'y a pas pire que celui qui se maltraite soi-même, c'est là la rançon de sa méchanceté.
7. Même s'il fait le bien, il le fait par mégarde, et finit par révéler sa méchanceté.
8 Il est mauvais, l'homme à l'œil envieux, qui détourne le visage et méprise les gens.
9 L 'œil cupide n'est pas satisfait de sa part, une avidité mauvaise dessèche son âme.
Qui prend la part se son prochain perd la sienne.
10 L 'avare est chiche de pain et il manque à sa propre table.
Un homme généreux multiplie le pain et d'une source à sec fait jaillir l'eau sur la table.
Du bon usage des richesses
11 Mon fils, dans la mesure où tu le peux, traite-toi bien
et présente à Yahweh IL SHADDAY les offrandes qui lui sont dues.
Engraisse-toi selon tes moyens.
12 Souviens-toi que la mort ne tardera pas et que le pacte des enfers ne t'a pas été révélé.
13 Avant de mourir, fais du bien à ton ami, selon tes possibilité, sois généreux et donne-lui.
14 Ne te prive pas du bonheur d'un jour,
ne laisse pas échapper ta part d'une légitime satisfaction.
Lorsqu'on partage la marmite, ne t'en va pas,
et ne nourris pas de désirs mauvais.
15 Ne laisseras-tu pas à un autre le fruit de tes peines, celui de tes fatigues au partage du sort ?
16 Donne, prends, et réjouis ton âme, car il n'y a pas, aux enfers, à rechercher le plaisir.
17 Toute chair vieillit comme un vêtement; c'est la loi éternelle : " Tu dois mourir. "
18 Comme le feuillage verdoyant sur un arbre touffu tantôt tombe et tantôt repousse,
ainsi les générations de chair et de sang : l'une meurt et une autre apparaît.
19 Toute œuvre corruptible disparaît, et celui qui l'a produite s'en va avec elle.
SUITE :
Bonheur du juste
Chapitre 14
1 Heureux l'homme dont la bouche n'a pas failli
ou qui n'a pas péché en paroles
et qui n'est pas tourmenté par le regret
de ses fautes.
2 Heureux celui que sa conscience n'accuse pas
et qui n'a jamais été déçu dans ses espoirs.
Envie et avarice
4 Celui qui amasse en se privant lui-même amasse pour autrui;
avec ses biens d'autres vivront dans le luxe.
5 Celui qui est dur pour lui-même, pour qui serait-il bon ? Il ne jouira pas de ses trésors.
6 Il n'y a pas pire que celui qui se maltraite soi-même, c'est là la rançon de sa méchanceté.
7. Même s'il fait le bien, il le fait par mégarde, et finit par révéler sa méchanceté.
8 Il est mauvais, l'homme à l'œil envieux, qui détourne le visage et méprise les gens.
Qui prend la part se son prochain perd la sienne.
Un homme généreux multiplie le pain et d'une source à sec fait jaillir l'eau sur la table.
Du bon usage des richesses
11 Mon fils, dans la mesure où tu le peux, traite-toi bien
et présente à Yahweh IL SHADDAY les offrandes qui lui sont dues.
Engraisse-toi selon tes moyens.
12 Souviens-toi que la mort ne tardera pas et que le pacte des enfers ne t'a pas été révélé.
13 Avant de mourir, fais du bien à ton ami, selon tes possibilité, sois généreux et donne-lui.
14 Ne te prive pas du bonheur d'un jour,
ne laisse pas échapper ta part d'une légitime satisfaction.
Lorsqu'on partage la marmite, ne t'en va pas,
et ne nourris pas de désirs mauvais.
15 Ne laisseras-tu pas à un autre le fruit de tes peines, celui de tes fatigues au partage du sort ?
16 Donne, prends, et réjouis ton âme, car il n'y a pas, aux enfers, à rechercher le plaisir.
17 Toute chair vieillit comme un vêtement; c'est la loi éternelle : " Tu dois mourir. "
18 Comme le feuillage verdoyant sur un arbre touffu tantôt tombe et tantôt repousse,
ainsi les générations de chair et de sang : l'une meurt et une autre apparaît.
19 Toute œuvre corruptible disparaît, et celui qui l'a produite s'en va avec elle.
SUITE :
