Le Coran d'Al Ilah
21. Sourate des Prophètes (Al-Anbiyâ’)
Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux.
81.Nous avons également soumis à Salomon
le vent impétueux, afin qu’il souffle,
par son ordre, sur la terre que Nous avons bénie,
car Notre science embrasse toute chose.
[82] Et parmi les démons, certains exploraient pour lui les fonds des mers,
et exécutaient bien d’autres travaux encore, pendant que Nous assurions leur sauvegarde.
LIVRE D'EZECHIEL
L'APPARITION DIVINE
1:1 Et la trentième année, au quatrième mois, le cinquième jour du mois, comme j'étais parmi les déportés, près du fleuve Kebar, les cieux s'ouvrirent et je vis des visions célestes.
2 Le cinquième jour du mois, - c'était la cinquième année de la déportation du roi Yoyakin, - 3 la parole de Yahweh fut adressée à Ezechiel, fils de Bouzi, prêtre, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve Kebar, et là LA MAIN DE YAHWEH FUT SUR LUI.
4 JE VIS, ET VOICI UN VENT DE TEMPÊTE VENANT DU NORD, ET UNE GRANDE NUéE, avec des fulgurations d'un FEU TOUT RESPLENDISSANT; ET ELLE RENFERMAIT UNE SORTE DE MéTAL BRILLANT, en plein feu.
5 ELLE CONTENAIT AUSSI LA RESSEMBLANCE DE QUATRE ÊTRES VIVANTS, ET VOICI QUEL éTAIT LEUR ASPECT : ILS RESSEMBLAIENT à DES HOMMES.
Actes des Apôtres 2 : 1
Au cours du jour de la Pentecôte, ils se trouvaient réunis au complet.
SUBITEMENT VÎNT DU CIEL UN
BRUIT SEMBLABLE A CELUI D'UN VIOLENT COUP DE VENT,
QUI RETENTIT DANS TOUTE LA MAISON où ILS SE TENAEINT,
ET ILS VIRENT APPARAÎTRE DES LANGUES SEPAREES, PAREILLES A DU FEU, QUI SE
POSERENT SUR CHACUN D'EUX.
TOUS FURENT ALORS REMPLIS DE L'ESPRIT-SAINT,
ET ILS SE MIRENT A PARLER EN
D'AUTRES LANGUES,
SUIVANT CE QUE L'ESPRIT LEUR DONNAIT DE PROFERER.
Or il y avait, en séjour à Jérusalem,
des Juifs pieux qui appartenaient à toutes les nations qui
existent sous le ciel.
Au bruit qui se produisit la foule s'assembla, et ce fut la stupéfaction,
chacun LES ENTENDANT PARLER EN SA PROPRE LANGUE.
Ils étaient hors d'eux-mêmes et s'émerveillaient :
"Tous ces gens qui parlent, disaient-ils, ne sont-ce pas des Galiléens? Mais
COMMENT CHACUN DE NOUS LES ENTEND-IL PARLER
DANS SA LANGUE MATERNELLE,
Parthes, Mèdes, Elamites, habitants de la Mésopotamie, de la Judée et de la
Cappadoce, du Pont et de l'Asie, de la Phrygie et de la Pamphylie, de l'Egypte et de
la région de la Lybie qui avoisine Cyrène, Romains de passage, Juifs et prosélytes,
Crétois et Arabes,
nous les entendons exprimer DANS NOS LANGUES LES GRANDEURS DE DIEU".
Ils étaient tous hors d'eux-mêmes et ne savaient que penser :
"Qu'est-ce que cela peut bien être?" se disaient-ils entre eux. D'autres, par contre, disaient en se moquant :
"Ils sont pleins de vin doux!"
Debout avec les Onze, Pierre prit la parole et leur déclara : "Juifs et vous tous qui séjournez à Jérusalem,
sachez bien ceci et prêtez l'oreille à nos paroles.
Non, ces hommes ne sont pas ivres, comme vous le pensez, car ce n'est que la troisième heure du jour.
Mais c'est là ce qui a été dit PAR LE PROPHETE JOËL :
Il arrivera dans les derniers jours, dit DIEU,
que Je répandrai de mon Esprit sur toute chair :
vos fils et vos filles prophétiseront, vos jeunes gens
auront des visions et vos vieillards des songes.
Oui, en ces jours-là,
Je répandrai de Mon Esprit sur Mes serviteurs et sur Mes servantes :
ILS PROPHETISERONT.
Je ferai paraître des prodiges en haut, dans le ciel, et en bas, sur la terre, des signes :
du sang, du feu, des nuages de fumée.
Le soleil se changera en ténèbres et la lune en sang
avant que vienne le Jour de DIEU, le grand Jour plein d'éclat.
Alors
QUICONQUE INVOQUERA LE NOM DE DIEU SERA SAUVE.................................
2:32 C'est ce
JESUS QUE DIEU a ressuscité : nous en sommes tous témoins.
Elevé au plus haut rang par la Main de DIEU,
il a reçu du Père l'Esprit-Saint promis,
et Il a REPANDU CE QUE VOUS VOYEZ ET
ENTENDEZ.......................................
36 Que toute la maison d'Israël sache donc avec certitude
que Yahweh
a fait Elu et Messie ce Jésus que vous avez crucifié".
En entendant cela, ils eurent le coeur transpercé,
et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres :
"Frères qu'avons-nous à faire?"
Pierre leur dit :
"REPENTEZ-VOUS, et que chacun de vous se fasse baptiser au nom de Jésus Christ
pour LA REMISSION DE SES PECHES;
ET VOUS RECEVREZ LE DON DU SAINT-ESPRIT,
CAR LA PROMESSE VAUT
POUR VOUS, POUR VOS ENFANTS
ET POUR TOUS CEUX QUI SONT AU LOIN,
AUSSI NOMBREUX QUE LES
APPELLERA NOTRE DIEU".
Il multiplia ses appels, et il les exhortait en disant :
"Sauvez-vous en sortant de ce milieu perverti !"
Ceux qui accueillirent sa parole furent baptisés
et, ce jour-là, TROIS MILLE PERSONNES ENVIRON,s'adjoignirent.
Ils étaeint assidus aux enseignements des apôtres et aux réunions communes,
à la fraction du pain et aux prières.
Tout le monde était dans la crainte,
car de nombreux miracles et prodiges se faisaient par les apôtres.
Tous les croyant vivaient groupés et ils avaient tout en commun.
Ils vendaient ce qu'ils possédaient
et ce dont ils disposaient, pour en partager entre tous,
selon les besoins de chacun.
Tous les jours, d'un même coeur,
ILS ETAIENT ASSIDUS A FREQUENTER LE TEMPLE
ET, ROMPANT LE PAIN A LA MAISON,
ILS PRENAIENT LEUR
NOURRITURE AVEC JOIE ET SIMPLICITE DE COEUR,
LOUANT YAHWEH,
et AYANT LA FAVEUR DE TOUT LE PEUPLE.
ET YAHWEH AUGMENTAIT CHAQUE JOUR LA MASSE
DE CEUX QUI ETAIENT SAUVES.
4: 29 Mais maintenant, DIEU, prête attention à leurs menaces
et donne à tes serviteurs de faire entendre Ta Parole
avec une pleine assurance.
A cette fin,
ETENDS TA MAIN POUR QUE S'OPERENT DES GUERISONS,
DES PRODIGES ET SIGNES
PAR LE NOM DE TON SAINT SERVITEUR JESUS".
QUAND ILS EURENT PRIE, LE LIEU où ILS ETAIENT REUNIS TREMBLA,
ET TOUS FURENT REMPLIS DU SAINT-ESPRIT.
ET ILS annonçaient LA PAROLE DE DIEU AVEC ASSURANCE.
La masse des croyants n'avait qu'un coeur et qu'une âme, et nul n'appelait sien ce qui lui appartenait; entre eux tout était commun.
Les apôtres rendaient témoignage puissamment de la résurrection de Jesus, et sur eux tous se répandait une grande grâce.
Il n'y avait aucun indigent parmi eux,
car tous ceux qui possédaient des terres ou des maisons les vendaient
et apportaient le produit de la vente, qu'ils déposaient aux pieds des apôtres, et la répartition se faisait suivant les besoins de chacun.
Joseph, surnommé par les apôtres Barnabé- ce qui veut dire "fils de la consolation", - lévite originaire de Chypre,
vendit le champ qu'il possédait et en apporta le prix, qu'il déposa aux pieds des apôtres.............................................
5:12 Quantité de miracles et de prodiges s'opéraint au milieu du peuple par l'intervention des apôtres.
Ils se tenaient groupés sous le portique de Salomon.
Personne d'autre n'osait se joindre à eux, mais le peuple multipliait les éloges à leur sujet.
Le nombre DE CEUX QUI CROYAIENT A DIEU
ALLAIT TOUJOURS CROISSANT :
DES HOMMES ET DES FEMMES EN MASSE.
C'était au point qu'on apportait les malades dans les rues et qu'on les plaçait sur des lits et des grabats,
afin qu'au passage de Pierre son ombre au moins couvrît quelqu'un 'entre eux.
On venait en foule même des villes voisines de Jérusalem, amenant des malades
et des gens tourmentés par DES ESPRITS IMPURS, ET TOUS ETAIENT GUERIS.
6:3 Cherchez donc parmi vous, frères,
sept hommes de bonne réputation, remplis de l'Esprit et de Sagesse :
nous les établirons dans cet office.
Pour nous, nous nous adonnerons assidûment à la prière et au ministère de la Parole".
Ce discours plut à toute l'assemblée et le choix se porta sur Etienne,
homme rempli de foi et de l'Esprit-Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon,
Parménas et Nicolas, prosélyte d'Antioche.
ON LES PRESENTA AUX APÔTRES
QUI SE MIRENT EN PRIERE
ET LEUR IMPOSERENT LES MAINS.
LA PAROLE DE DIEU SE REPANDAIT DE PLUS EN PLUS,
LE NOMBRE DES DISCIPLES AUGMENTAIT
CONSIDERABLEMENT A JERUSALEM,
ET DES PRÊTRES, EN MASSE,
ADHERAIENT A LA FOI.
8: 4 Ceux donc qui s'étaient dispersés s'en furent de-ci de-là, annonçant la Parole.
Philippe se rendit dans la ville de Samarie et se mit à y prêcher le Messie.
Les masses, unanimement, étaient attentives à ce que disait Philippe : on apprenait et on voyait les miracles qu'il faisait.
En EFFET, LES ESPRITS IMPURS, DONT BEAUCOUP ETAIENT POSSEDES, SORTAIENT EN POUSSANT DE GRANDS CRIS;
des paralytiques et des estropiés étaient GUERIS EN GRAND NOMBRE.
CE FUT UNE GRANDE JOIE DANS CETTE VILLE.
8: 26 Un ange de Dieu s'adressa à Philippe :
"Va-t'en, dit-il, vers le milieu du jour, sur la route qui descend de Jérusalem à Gaza; elle est déserte.
Sur ce, il se mit en route.
Or, un Ethiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Ethiopie, et surintendant général de son trésor,
qui était venu adorer à Jérusalem, s'en retournait, assis sur son char.
Il lisait le prophète Isaïe.
L'Esprit dit à Philippe : "Avance et suis ce char de près".
Philippe courut et il entendit l'Ethiopien qui lisait le prophète Isaïe : "Comprends-tu ce que tu lis?" dit-il.
L'autre de répondre :
"Et comment le pourrais-je, si personne ne me sert de guide?"
Il pria Philippe de monter et de prendre place auprès de lui.
Or, le passage de l'Ecriture qu'il lisait était le suivant :
Comme une brebis il a été mené à l'abattoir, et comme un agneau muet devant celui qui le tond, il n'a pas ouvert la bouche.
Alors qu'il était humilié, sa condamnation a été portée.
Qui pourra dépeindre sa génération? Car sa vie a été retranchée de la terre.
L'eunuque prit la parole et dit à Philippe : "Je t'en prie : de qui le prophète dit-il cela? De lui-même ou de quelque autre?"
Philippe se mit alors à parler et, PARTANT DE CE PASSAGE DE L'ECRITURE, IL LUI annonça YESHOUAH.
Or, chemin faisant, ils trouvèrent de l'eau, et l'eunuque dit :
"Voici de l'eau : quel obstacle à ce que je sois baptisé?"
Il fit arrêter le char; Philippe et l'eunuque descendirent tous deux dans l'eau, et (Philippe) le baptisa.
Mais, quand ils furent sortis de l'eau, l'Esprit de Dieu enleva Philippe, et l'eunuque ne le vit plus.
Il poursuivait son chemin tout à la joie.
Quant à Philippe, IL SE RETROUVA A AZOT, ET IL SE MIT A EVANGELISER
TOUTES LES VILLES PAR où IL PASSAIT, JUSQU'A CE QU'IL ATTEIGNÎT CESAREE.
Cependant Saül (Paul), qui RÊVAIT TOUJOURS DE MENACES ET DE TUERIES CONTRE LES DISCIPLES DE YEHOCHOUA,
S'EN FUT TROUVER LE GRAND PRÊTRE, et il lui demanda DES LETTRES POUR LES SYNAGOGUES DE DAMAS;
s'il y trouvait des sectateurs de la voie, hommes ou femmes, il les amènerait enchaînés à JERUSALEM.
Comme il était en chemin, alors qu'il approchait de Damas,
une LUMIERE QUI VENAIT DU CIEL RESPLENDIT SOUDAIN AUTOUR DE LUI.
IL TOMBA A TERRE ET ENTENDIT UNE VOIX QUI LUI DISAIT : "SAUL, SAUL, POURQUOI ME PERSECUTES-TU?"
Il dit : "Qui es-tu?" ET lui : "Je suis JESUS que tu persécutes.
Mais relève-toi, entre dans la ville et on te dira ce que tu dois faire".
Ses compagnons de route étaient demeurés sur place, pris de stupeur :
ILS ENTENDAIENT BIEN LA VOIX, MAIS ILS NE VOYAIENT PERSONNE.
Saul se releva; mais, bien qu'IL EÛT LES YEUX OUVERTS, IL NE VOYAIT PAS.
C'est en le conduisant par la main qu'on le mena à Damas, et il fut trois jours sans voir et sans prendre ni nourriture ni boisson.
Or, il y avait à Damas un disciple nommé Ananie.
Jesus lui dit dans une vision : "Ananie!" Il répondit : "Me voici, Seigneur!"
Jesus lui (dit) : "Va de suite dans la rue appelée (la rue) Droite et cherche dans la maison de Judas un nommé Saul de Tarse.
Il est JUSTEMENT EN PRIERE".
- (Saul) eut une vision : il vit un homme nommé Ananie qui entrait et LUI IMPOSAIT LES MAINS POUR LUI RENDRE LA VUE.
-Ananie répondit :
"Seigneur, j'ai appris par bien des gens quel mal cet homme a FAIT A TES SAINTS DANS JERUSALEM; et ici
il TIENT
DES GRANDS PRÊTRES PLEINS POUVOIRS
POUR ENCHAÎNER TOUS CEUX QUI
INVOQUENT TON NOM".
Mais JESUS lui dit : "Va ! Car cet homme est l'instrument que j'ai choisi, pour porter Mon NOM
devant les PAÏENS, LES ROIS ET LES ENFANTS D'ISRAËL.
C'EST MOI QUI LUI MONTRERAI TOUT CE QU'IL DEVRA ENDURER POUR MON NOM".
Ananie partit, entra dans la maison et LUI IMPOSA LES MAINS :
"Saul, MON FRERE, dit-il, j'ai été envoyé par le Messie, par Jesus qui t'est apparu sur la route par où tu venais, pour que tu recouvres la vue et que tu SOIS REMPLIE DE L'ESPRIT SAINT".
AUSSITÔT IL LUI TOMBA DES YEUX COMME DES ECAILLES, ET IL RECOUVRA LA VUE. IL FUT BAPTISE DE SUITE.
Quand il eut mangé, il reprit force. Il passa quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas,
et aussitôt il se mit à annoncer dans les synagogues que JESUS était le Fils de DIEU.
Tous ceux qui l'entendaient étaient stupéfaits et disaient :
"N'est-ce pas lui qui pourchassait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n'est-il pas venu ici pour les emmener enchaînés aux grands prêtres?" CEPENDANT SAUL REDOUBLAIT D'AUDACE, ET IL CONFONDAIT LES JUIFS QUI HABITAIENT A DAMAS,
LEUR DEMONTRANT QUE JESUS ETAIT LE MESSIE.
9:31 Cependant l'Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie.
Elle s'organisait,
vivait dans la crainte de DIEU,
et CROISSAIT PAR L'ASSISTANCE DU SAINT-ESPRIT.
Il advint que Pierre, qui circulait par toute la contrée, arriva AUSSI CHEZ LES SAINTS DE LYDDA. Il y trouva un homme, nommé Enée, qui était étendu depuis huit ans sur un grabat, c'était un paralytique. Pierre lui dit : "Enée, JESUS TE GUERIT. DRESSE-TOI ET FAIS-TOI TON LIT " Il se dressa sur-le-champ. tous les habitants de Lydda et du Saron le virent, et ILS SE CONVERTIRENT A JESUS.
Il y avait à Joppé parmi les disciples une femme nommée Tabitha, - ce qui se traduit par Dorcas.-
Elle était riche en bonnes oeuvres et faisait beaucoup d'aumônes.
Or, il advint en ces jours-là qu'elle tomba malade et mourut.
APRES AVOIR LAVE LE CORPS, ON LE DEPOSA DANS UNE CHAMBRE HAUTE.
Comme Lydda est près de Joppé, les disciples, informés de la présence de Pierre dans cette dernière ville,
envoyèrent deux hommes vers lui avec cette requête : "Viens chez nous au plus vite! "
Pierre partit de suite avec eux.
Quand il fut arrivé, on le fit monter dans la chambre haute, où il trouva toutes les veuves qui pleuraient et qui lui montrèrent des tuniques
et des vêtements faits par Dorcas, au temps où elle était avec elles.
PIERRE FIT SORTIR TOUT LE MONDE, SE MIT A GENOUX ET PRIA. PUIS TOURNE VERS LE CORPS,
IL DIT : "TABITHA, DEBOUT!". ELLE OUVRIT LES YEUX ET, VOYANT PIERRE, ELLE SE MIT SUR SON SEANT.
IL LUI DONNA LA MAIN ET LA MIT DEBOUT. APPELANT ALORS LES SAINTS ET LES VEUVES, IL LA LEUR PRESENTAT EN VIE.
CE QUI FUT CONNU DANS TOUT JOPPE, ET BEAUCOUP CRURENT A JESUS.
Pierre resta assez longtemps chez un certain Simon, corroyeur.
Alors Pierre prit la parole et dit :
"EN VERITE, JE ME RENDS COMPTE QUE DIEU
NE FAIT PAS ACCEPTION DES PERSONNES,
MAIS QUE, DANS TOUTE NATION,
CELUI QUI LE CRAINT ET PRATIQUE LA JUSTICE DANS SES OEUVRES LUI EST AGREABLE.
Telle est la parole qu'il a fait entendre aux enfants d'Israël,
en leur annonçant la BONNE NOUVELLE DE LA PAIX par JESUS CHRIST;
C'est lui qui est Le Dieu de tous.
Vous savez, vous, ce qui s'est passé dans toute la Judée, à partir de la Galilée, postérieurement au baptême que Jean prêchait :
COMMENT YAHWEH A OINT D'ESPRIT-SAINT
ET DE FORCE YESHOUAH DE NAZARETH,
qui est passé en faisant le BIEN
et EN GUERISSANT TOUS CEUX QUI
ETAIENT SOUS L'EMPIRE DU DIABLE.
YAHWEH, en effet, ETAIT AVEC LUI.
Et nous, nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait dans le pays des Juifs et à JERUSALEM.
C'est lui qu'ils ont fait mourir en le suspendant au gibet. Mais Yahweh l'a ressuscité le troisième jour et il lui a donné de SE MONTRER ,
NON PAS A TOUT LE PEUPLE, MAIS AUX TEMOINS DéSIGNéS D'AVANCE PAR DIEU;
à nous qui avons mangé et bu avec lui après SA RESURRECTION D'ENTRE LES MORTS.
IL NOUS A ENJOINT
DE PRÊCHER AU PEUPLE ET D'ATTESTER
QUE C'EST LUI QUE DIEU A CONSTITUE
JUGE DES VIVANTS ET DES MORTS.
C'est de lui que TOUS LES PROPHETES RENDENT CE TEMOIGNAGE :
QUICONQUE CROIT
EN LUI OBTIENT PAR SON NOM LA REMISSION DE SES PECHES".
Pierre prononçait CES PAROLES
QUAND L'ESPRIT-SAINT DESCENDIT SUR TOUS LES AUDITEURS;
CEUX DES CROYANTS ISSUS DU JUDAÏSME
QUI AVAIENT ACCOMPAGNE PIERRE FURENT STUPEFAITS DE CE QUE LE DON DU SAINT-ESPRIT SE REPANDIT
AUSSI SUR LES PAÏENS, CAR
ILS LES ENTENDAIENT PARLER EN LANGUES
ET GLORIFIER DIEU.
ALORS PIERRE REPARTIT :
"PEUT-ON REFUSER L'EAU DU BAPTÊME A CES GENS QUI ONT reçu L'ESPRIT-SAINT TOUT COMME NOUS?
ET IL COMMANDA DE LES BAPTISER AU NOM DE JESUS.
ILS LE PRIERENT ALORS DE RESTER QUELQUES JOURS.
Cependant les apôtres et les frères qui étaient en Judée apprirent
que même LES PAÏENS avaint reçu la PAROLE DE DIEU.
Quand Pierre fut remonté à Jérusalem, les CIRCONCIS SE MIRENT A LUI FAIRE DES REPROCHES.
"TU ES ENTRE CHEZ DES NON-CIRCONCIS, lui dirent-ils, et tu as mangé avec eux".
Mais Pierre leur exposa l'affaire, du commencement à la fin, de la manière suivante.
