9. Sourate du Repentir (At-Tawba) ! UN SCEAU PAR ALLAH SUR LE COEUR
Sourate du Repentir
[1] Voici un Avis de Rupture de la part d'ALLAH et de Son Prophète
à l’adresse des idolâtres auxquels vous êtes liés par un Pacte :
[2] «Pendant quatre mois encore vous pourrez circuler dans le pays ;
mais sachez que vous ne saurez jamais réduire Allah à l'impuissance
et qu'Allah couvrira d’ignominie les négateurs.»
[3] Et il sera proclamé, d’Ordre d'Allah et de Son Prophète,
à l’adresse des hommes, le Jour du grand pèlerinage,
qu'Allah et Son Messager sont déliés de tout engagement
vis-à-vis des polythéistes :
«Si vous vous repentez, cela vaudra mieux pour vous ;
mais si vous vous obstinez dans votre impiété,
sachez que vous ne saurez jamais réduire Allah à l’impuissance !»
Annonce donc un Châtiment douloureux aux incrédules,
[4] à l’exception des polythéistes avec lesquels
vous avez conclu un Pacte qu’ils ont toujours respecté,
sans jamais soutenir un mouvement dirigé contre vous.
Exécutez fidèlement les clauses de l’engagement qui vous lie à ces gens-là
jusqu’à l’Expiration du Terme fixé, car Al Ilah aime les gens de bonne foi.
[5] À l’expiration des mois sacrés, tuez les polythéistes partout où vous les trouverez !
Capturez-les ! Assiégez-les ! Dressez-leur des embuscades !
S’ils se repentent, s’ils accomplissent la salât/la prière, s’ils s’acquittent de la zakât/la dîme,
laissez-les en paix, car Al Ilah est Clément et Miséricordieux.
[6] Si un idolâtre te demande asile,
accorde-le-lui afin qu’il puisse entendre la Parole du Seigneur.
Puis fais-le parvenir en lieu sûr,
car les idolâtres sont des gens qui vivent dans l’ignorance.
[7] Comment pourrait-il y avoir un Pacte liant Allah et Son Prophète aux idolâtres,
excepté celui que vous aviez conclu avec certains d’entre eux auprès de la Mosquée sacrée?
Soyez donc loyaux avec ceux-ci tant qu’ils le seront avec vous.
Allah aime ceux qui sont de bonne foi.
[8] Comment admettre que, quand ils sont les plus forts, ils ne tiennent compte à votre égard
ni des liens du sang ni de la foi jurée?
Ils ne cherchent qu’à vous plaire par de belles paroles sans que leurs cœurs y adhèrent,
car ils sont pour la plupart des scélérats [9] qui troquent à vil prix
les Enseignements d'Allah et se dressent en obstacle sur Sa Voie,
dans une attitude des plus exécrables,
[10] sans jamais respecter à l’égard d’un croyant ni les liens du
sang ni la parole donnée. Ils agissent toujours en véritables transgresseurs.
[11] S’ils se repentent, s’ils accomplissent la salât /la prière,
s’ils s’acquittent de la zakât /la dîme,
ils deviendront vos frères en Religion.
Nous détaillons ainsi les Versets pour ceux qui peuvent les comprendre.
[12] Mais s’ils violent leurs serments,
après avoir conclu un Pacte avec vous,
et s’attaquent à votre Religion, alors combattez
les meneurs de la dénégation, qui n’ont aucun sens de la loyauté.
Peut-être mettront-ils fin à leur hostilité?
[13] Comment ne pas combattre des gens qui ont violé leurs serments
et qui ont cherché à expulser le Prophète?
N’est-ce pas eux qui ont déclenché les hostilités?
Les craignez-vous?
Mais c’est Allah que vous devez craindre
si vous êtes des croyants !
[14] Combattez-les donc ! Allah les châtiera par vos mains et les couvrira d’ignominie.
Il vous donnera la Victoire sur eux, apaisera les cœurs des croyants,
[15] en bannira la rancœur et accueillera le repentir de qui Il veut,
car Il est Omniscient et Sage.
[16] Pensez-vous que vous serez laissés à l’abandon,
qu'Allah ne connaît pas ceux d’entre vous qui combattent pour Sa Cause
et qui ne cherchent
d'autre Alliance que celle d'Allah, de Son Prophète et des croyants ?
Allah est parfaitement Instruit de ce que vous faites.
[17] Il n’appartient pas aux païens de fréquenter les Mosquées d'Allah,
quand ils sont eux-mêmes les témoins à charge de leur propre dénégation,
car les œuvres de ces gens-là sont vaines
et c’est le Feu qui constituera leur demeure éternelle.
[18] Seuls ont le droit de fréquenter les Mosquées d'Allah
ceux qui croient en Allah et au Jugement dernier,
qui accomplissent la salât/la prière, s'acquittent de la zakât /la dîme
et ne redoutent que le Seigeur.
Ceux-là ont toutes les chances d'obtenir leur salut.
[19] Comment pouvez-vous assimiler celui qui est chargé de distribuer l’eau aux pèlerins
ou d’entretenir la Mosquée sacrée à celui qui croit en Allah, au Jugement Dernier
et qui combat pour la Cause d'Allah,
Non, ils ne sont pas égaux devant AlIlah,
et AlIlah ne guide point les injustes.
[20] Ceux qui ont cru, qui ont émigré et qui ont combattu au Service d'Allah,
par leurs biens et leurs personnes, ceux-là occuperont auprès de Lui un très haut rang,
et ce sont ceux-là qui seront les victorieux.
[21] Leur Seigneur leur annonce, à titre d’heureuse Nouvelle, Miséricorde et Agrément,
ainsi que des Jardins où ils jouiront d’un délice permanent,
[22] et où ils séjourneront éternellement, car Allah dispose de récompenses sans limites !
[23] Ô vous qui croyez !
Ne prenez pas pour confidents vos pères et vos frères s’ils préfèrent l’impiété à la
foi. Ceux d’entre vous qui en feraient des confidents seraient eux les injustes.
[24] Dis : «Si vos pères, vos enfants, vos frères, vos conjoints, vos proches,
les biens que vous avez acquis, le commerce dont vous redoutez le déclin,
les demeures où vous vous prélassez,
vous sont plus chères qu'Allah, Son Prophète et la lutte pour Sa Cause,
alors attendez que vienne s'instaurer l'Ordre du Seigneur !
Car Al Ilah ne guide pas les gens pervers.»
[25] Allah vous a déjà assistés en maints endroits, notamment lors de la bataille de Hunayn où, abusés par votre grand nombre qui ne vous a servi à rien,
vous n’avez pas tardé à sentir que la terre, pourtant si vaste, était devenue trop étroite et vous avez tourné le dos en fuyant.
[26] C’est alors que Allah apaisa Son Envoyé et les croyants en faisant
descendre Sa Quiétude,
ainsi que des Armées invisibles.
((ISSAYAH chap 60; JOËL chap 2:11; chap 4:13; Apocalypse de Jean chap 19:11 et chap 21))
Il châtia les négateurs et telle a été leur Rétribution.
[27] Après quoi, Allah accueillera le repentir de qui Il voudra,
car Allah est Clément et Compatissant.
[28] Ô vous qui croyez ! Les païens sont une véritable souillure.
Interdisez-leur donc, à l’expiration de cette année, l’accès à la Mosquée sacrée !
Si vous craignez un manque à gagner,
Allah y pourvoira par Sa grâce, s’Il veut, car Il est Omniscient et Sage.
[29] Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier ;
ceux qui ne s’interdisent pas
ce qu'Allah et Son Prophète ont déclaré interdit ;
ceux qui, parmi les gens d’Écriture, ne pratiquent pas la vraie Religion.
Combattez-les jusqu’à ce qu’ils versent directement la capitation en toute humilité !
[30] Les juifs disent : «Uzayr est Fils d'Allah !»
et les chrétiens disent :
«Le Messie est Fils d'Allah !»
Telles sont les paroles qui sortent de leurs bouches, répétant ainsi ce que
les négateurs disaient avant eux.
Puisse Allah les maudire pour s’être ainsi écartés de la Vérité !
[31] Ils ont élevé au rang de divinités en dehors d'Allah
leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Messie, fils de Marie,
alors qu’ils avaient reçu Ordre de n’adorer qu'Allah l’Unique,
en dehors duquel il n’y a point de divinité. Gloire à Lui !
Il est infiniment au-dessus de ce qu’ils prétendent Lui associer.
[32] Ils veulent par leurs mensonges éteindre la Lumière d'Allah,
mais Allah tient à parachever Sa Lumière, n’en déplaise aux négateurs !
[33] C’est Lui qui a envoyé Son Prophète,
avec la Bonne Direction et la Religion de la Vérité,
pour la faire prévaloir sur toute autre religion,
n’en déplaise aux idolâtres !
[34] Ô vous qui croyez ! Un grand nombre de rabbins et de moines
dévorent d’une manière illégale les biens de leurs semblables
et les écartent de la Voie d'Allah.
Annonce à ceux qui thésaurisent or et argent,
au lieu de les consacrer à la Cause d'Allah, un Châtiment douloureux,
[35] le Jour où ces métaux seront portés à l’incandescence dans le feu de la Géhenne
et appliqués sur leurs fronts, leurs flancs et leurs dos :
«Voici, leur sera-t-il dit, ce que vous thésaurisiez pour vous-mêmes !
Savourez donc ce que vous avez thésaurisé !»
[36] En vérité, le nombre des mois est de douze, auprès d'Allah,
ainsi que c’est écrit dans Son Livre depuis le
Jour où Il a créé les Cieux et la Terre.
Quatre de ces mois sont sacrés. Telle est la Religion dans sa rectitude.
Évitez donc durant cette période de vous faire du tort à vous-mêmes.
Liguez-vous pour combattre les païens,
comme ils se liguent contre vous !
Sachez qu'Allah est avec ceux qui Le craignent.
[37] Le report d’un mois sacré à une autre date n’est qu’un surcroît d’impiété et ne contribue qu’à égarer
davantage les négateurs. Ils le déclarent profane une année, puis l’année suivante ils le déclarent sacré,
prétextant qu’ils veulent être en accord avec le nombre de mois qu'Allah déclare sacrés.
Ils ne se rendent pas compte qu’ils déclarent licite ce que Allah a interdit !
Et c’est ainsi que leurs méfaits leur apparaissent pleins d’attraits ;
mais Allah ne guide point les négateurs !
[38] Ô vous qui croyez ! Qu’avez-vous à rester cloués au sol, lorsqu’on vous dit :
«Allez combattre pour la Cause d'Allah?»
Préférez-vous la vie présente à la Vie future? Mais les plaisirs de cette vie ne sont-ils pas
bien peu de chose, comparés à la Vie future?
[39] Si vous refusez d’aller au Combat, Allah sévira durement contre vous
et choisira un autre peuple pour Le servir, sans que vous puissiez Lui nuire en quoi que ce soit,
car Sa Puissance n’a point de limite.
[40] Si vous ne voulez pas prêter assistance au Prophète,
Allah lui a déjà prêté la Sienne
lorsque, chassé par les négateurs
et se trouvant dans la caverne avec son seul compagnon,
il disait à celui-ci :
«Ne t’afflige pas ! Allah est avec nous.»
Allah étendit alors sur lui Sa sérénité,
envoya à son secours des Troupes invisibles, (ISSAYAH chap 60; JOËL chap 2:11; chap 4:13; Apocalypse de Jean chap 19:11 et chap 21)
faisant ainsi échec aux négateurs
et assurant le Triomphe de la Parole divine,
car Allah est Puissant et Sage.
[41] Courez au Combat, légèrement ou lourdement équipés !
Mettez vos biens et vos personnes au Service d'Allah !
Cela sera toujours dans votre propre intérêt, si vous pouviez le savoir !
[42] S’il s’était agi d’un butin facile ou d’une expédition sans risque, ils t’auraient facilement suivi.
Mais, cette fois-ci, le parcours leur paraît bien long. Aussi ne manquent-ils pas de jurer en disant :
«Si nous le pouvions, nous partirions volontiers avec vous !», s’exposant ainsi à leur propre perte,
car Allah sait bien qu’ils mentent.
[43] Qu'Allah te pardonne ! Pourquoi les as-tu dispensés d’aller au Combat avant de reconnaître ceux qui avaient une excuse valable
et ceux qui ne faisaient que mentir?
[44] Certes, ceux qui croient en Allah et au Jour dernier ne viendront jamais te demander
de dispense quand il s’agit d’aller combattre pour la Cause d'Allah avec leurs biens
et leurs personnes.
Allah connaît toujours les véritables croyants.
[45] En effet, ne viendront te demander cette dispense que ceux qui ne croient pas en Allah et au Jour dernier,
et dont les cœurs, pleins de scepticisme, ne font que vaciller d’incertitude.
[46] S’ils avaient réellement voulu partir au Combat, ils s’y seraient préparés.
Mais Allah les en jugea indignes et les rendit apathiques et indolents.
Aussi s’entendirent-ils dire : «Restez donc avec les invalides et les impotents !»
[47] D’ailleurs, s’ils étaient sortis avec vous, ils n’auraient fait qu’ajouter à votre trouble
et que semer, par leurs manœuvres, la discorde dans vos rangs,
d’autant plus qu’il y a parmi vous des gens disposés à écouter tout ce qu’ils disent.
Allah connaît bien les comploteurs.
[48] Ils ont déjà, auparavant, cherché à semer la discorde entre vous et à contrarier tes projets par leurs intrigues
jusqu’au Jour où la Vérité se manifesta
et où l’Ordre d' Allah fut instauré,
en dépit de leur hostilité.
[49] Tel d’entre eux vient te dire : «Dispense-moi de la guerre ! Ne m’expose pas à la tentation !»
Mais cette tentation, n’y sont-ils pas déjà tombés? En vérité, la Géhenne cerne les négateurs de toutes parts.
[50] Obtiens-tu un succès? Ils en éprouvent du dépit ; mais si tu subis un revers, ils s’écrient :
«Heureusement que nous avions pris d’avance nos précautions !» Et ils se retirent pleins de joie.
[51] Dis-leur : «Rien ne nous atteindra, en dehors de ce qu'Allah nous a déjà prescrit.
Il est notre Maître ! Et c’est en Lui que les croyants doivent mettre leur confiance !»
[52] Dis-leur : «En ce qui nous concerne, vous ne pouvez vous attendre qu’à l’une des deux éventualités
également agréables la victoire ou le martyre, alors que ce que nous attendons pour vous,
c’est qu'Allah vous inflige un Châtiment directement ou par notre intermédiaire.
Attendez donc ! Et nous sommes là à attendre à notre tour !»
[53] Dis-leur enfin : «Faites des aumônes de votre propre gré ou à contre-cœur, jamais elles ne seront
agréées, venant de vous,
car vous êtes des gens pervers.»
[54] Ce qui empêche leurs aumônes d’être agréées,
c’est qu’ils ne croient pas en Al Ilah et en Son Prophète ;
c’est qu’ils ne se rendent qu’avec nonchalance à la salât/ la prière et ne font la zakât/ la dîme qu’à contre-cœur.
[55] Que leurs richesses et le nombre de leurs enfants ne t’émerveillent guère !
Allah ne les leur accorde que pour les faire souffrir ici-bas et les voir rendre péniblement l’âme en négateurs.
[56] Ils jurent par Allah qu’ils sont vraiment des vôtres, alors qu’ils sont loin de l’être.
En réalité, seule la peur les pousse à agir de la sorte, [57] et s’ils trouvaient un abri, une caverne ou un souterrain,
ils s’y précipiteraient à toutes jambes pour s’y camoufler.
[58] Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet de la répartition des aumônes
Si on leur en donne une part, ils sont satisfaits ; mais ils se fâchent, s’ils n’en reçoivent rien.
[59] Que n’acceptent-ils de bon cœur ce qu'Allah et Son Prophète leur dispensent et disent :
«Allah nous suffit ! Allah saura nous accorder quelque Faveur ainsi que Son Prophète !
C’est en Allah que nous mettons tous nos espoirs.»
[60] Les aumônes sont destinées aux pauvres, aux nécessiteux, à ceux qui sont chargés de recueillir ces dons
et de les répartir, à ceux dont les cœurs sont à gagner, au rachat des captifs, aux endettés insolvables,
à ceux qui se consacrent à la Cause de Allah et aux voyageurs démunis.
C’est là un Arrêt d'Allah, et Allah est Omniscient et Sage.
[61] Et il en est parmi eux qui critiquent le Prophète en disant : «Il écoute tout ce qu’on lui raconte !»
Réponds-leur : «Il est, en effet, tout oreilles, mais pour votre bien.
Il croit en Allah et fait confiance aux croyants ; il est une miséricorde pour ceux d’entre vous qui ont la foi.
Mais à ceux qui lui causent du tort est réservé un terrible Châtiment.»
[62] Ils jurent par Allah devant vous pour avoir votre agrément,
alors que c’est Allah et Son Prophète qu’ils auraient dû chercher à satisfaire,
s’ils étaient de vrais croyants.
[63] Ne savent-ils donc pas que quiconque s’oppose
à Allah et à Son Prophète
est voué au feu de la Géhenne, pour un séjour éternel?
Et ce sera pour lui le comble de l’opprobre !
[64] Les hypocrites redoutent qu’une sourate ne vienne dévoiler ce que recèlent leurs cœurs.
Dis-leur : «Libre à vous de vous moquer !
Allah étalera au grand jour ce que vous redoutiez tant de divulguer !»
[65] Si tu les interroges, ils te répondront certainement : «Nous ne faisions que badiner et plaisanter !»
Dis-leur : «Ainsi, vous vous moquiez d' Allah, de Ses Versets et de Son Prophète?
[66] Ne vous excusez pas ! Vous avez bel et bien renié la foi après avoir cru.
Si Nous pardonnons à certains d’entre vous, les autres seront châtiés en tant que criminels.»
[67] Les hypocrites, qu’ils soient hommes ou femmes, sont tous du même acabit.
Ils incitent à la pratique du Mal, déconseillent la pratique du Bien et ferment leurs mains pour ne rien donner.
Ils ont ainsi oublié Allah et Allah les a oubliés.
En vérité, les hypocrites sont des pervers.
[68] Allah a promis aux hypocrites, hommes et femmes, ainsi qu’aux infidèles, le feu de la Géhenne, pour l’éternité.
Et c’est là leur juste châtiment. C’est ainsi que, maudits d'Allah, ils auront un supplice permanent.
[69] Il en fut de même de ceux qui vous ont précédés et qui pourtant étaient plus forts
que vous, plus riches et avaient plus d’enfants.
Ils ont eu leur part de jouissance en ce monde et vous jouissez aujourd’hui de la vôtre, comme vos prédécesseurs ont joui de la leur.
Vous discutez des mêmes questions vaines dont ils discutaient.
Les œuvres de ces gens-là seront réduites à néant dans cette vie et dans l’Autre Vie.
Et ce sont eux qui sont les véritables perdants !
[70] L’histoire de ceux qui vécurent avant eux ne leur est-elle pas parvenue?
Celle des peuples de Noé, des Âd, des Thamûd, d’Abraham, des Madyan et des villes ensevelies?
À tous ces peuples, Allah a envoyé des Messagers avec des Preuves à l’appui.
Ce n’est donc pas Allah qui les a lésés ;
mais ce sont eux qui ont été à l’origine de leur perte.
[71] Les croyants et les croyantes sont solidaires les uns des autres.
Ils incitent à la pratique du bien, déconseillent la pratique du Mal,
accomplissent la salât/la prière, s’acquittent de la zakât/la dîme
et obéissent à Allah et à Son Prophète.
À ceux-là, Allah fera Miséricorde, car Il est Omnipotent et Sage.
[72] Allah a promis aux croyants et aux croyantes des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux,
pour l’éternité, ainsi que de magnifiques demeures situées dans les Jardins d’Éden.
Et leur satisfaction d’avoir été agréés par le Seigneur sera bien plus grande encore,
et c’est là, pour eux, le suprême Bonheur !
[73] Ô Prophète ! Combats les négateurs et les hypocrites, et traite-les avec rigueur.
Leur dernier refuge sera la Géhenne, cette détestable demeure.
[74] Ils jurent par Allah qu’ils n’ont dit aucun mal,
et pourtant ils ont bien proféré des paroles impies
et renié la foi musulmane, après l’avoir embrassée.
Ils ont ourdi un complot qu’ils n’ont pu réaliser.
D’ailleurs, de quoi pouvaient-ils se plaindre,
sinon d’avoir été comblés de Faveurs par Allah et Son Prophète?
S’ils se repentent, cela ne peut être qu’à leur avantage ;
mais s’ils persistent dans leur erreur,
Allah leur infligera de terribles Châtiments,
aussi bien en ce Monde que dans la Vie future ;
et ils ne trouveront, sur Terre, ni Allié ni Défenseur.
[75] Il en est parmi eux qui se sont engagés vis-à-vis de Allah en disant :
«S’Il nous gratifie de Ses Largesses, nous ferons de larges zakât et nous serons du nombre des vertueux !»
[76] Mais lorsque Allah les combla de Ses Dons, ils s’en montrèrent avares
et tournèrent le dos en oubliant leurs promesses.
[77] Aussi a-t-Il suscité dans leurs cœurs une hypocrisie permanente qui doit les accompagner
jusqu’au Jour de leur comparution devant Lui,
et ce pour avoir violé les promesses qu’ils Lui ont faites et pour avoir débité des mensonges.
[78] Ne savent-ils pas qu'Allah connaît leurs pensées les plus intimes et leurs entretiens les plus secrets,
car pour Allah il n’y a point de Mystère!
[79] Certains d’entre eux dénigrent et raillent aussi bien les croyants qui font bénévolement de généreuses zakât
que ceux qui n’en font que selon leurs faibles moyens.
Allah se moquera bien de ces impies et les soumettra à de terribles tourments.
[80] Peu importe que tu demandes à Allah de leur pardonner ou non !
Jamais Allah ne leur pardonnera, devrais-tu répéter ta demande soixante-dix fois,
car ils ont renié Allah et Son Prophète,
et Allah ne guide pas les gens pervers.
[81] Ceux qui sont restés dans leurs foyers et qui n’ont pas accompagné le Prophète au Combat s’en félicitaient,
car il leur répugnait de mettre leurs biens et leurs personnes au Service d'Allah, en disant :
«Ne vous mettez pas en campagne par ces chaleurs !»
Dis-leur : «Le feu de l’Enfer est bien plus ardent encore !» Mais peuvent-ils le comprendre?
[82] Qu’ils rient donc un peu, pour le moment ! Un Jour viendra où ils verseront des larmes à torrents, en punition de leurs actes.
[83] Si Allah veut que tu te retrouves un jour parmi un groupe de ces gens-là,
et qu’ils te demandent la permission d’aller combattre avec toi, dis-leur :
«Jamais plus vous ne partirez au Combat avec moi, et jamais plus vous ne combattrez d’ennemis avec moi !
Vous avez été contents de rester chez vous une première fois.
Eh bien ! Restez donc avec ceux qui se tiennent à l’arrière !»
[84] Quand l’un d’eux vient à mourir, ne célèbre jamais la prière des morts sur sa dépouille
et ne te recueille jamais sur sa tombe !
Ils ont renié Allah et Son Prophète et ils sont morts en pervers.
[85] Que leurs richesses et le nombre de leurs enfants ne t’émerveillent point !
Allah ne les leur accorde ici-bas que pour leur plus grand tourment
et pour qu’ils rendent péniblement l’âme en tant que négateurs.
[86] Lorsqu’une sourate est révélée prescrivant de croire
en Allah et de combattre avec Son Prophète,
les plus riches d’entre eux ne songent qu’à se faire dispenser d’aller au Combat,
en te demandant :
«Laisse-nous avec ceux qui se tiennent à l’arrière !»,[87] acceptant ainsi de rester avec les femmes et les vieillards.
Un sceau a été imprimé sur leurs cœurs les rendant incapables de rien comprendre.
(DANIEL chap 12 : ET aucun impie ne comprendra.; Apocalypse de Jean chap 14:3)
[88] Et pendant ce temps, le Prophète et ceux qui ont cru avec lui engageaient dans le Combat leurs biens
et leurs vies. Voilà ceux qui jouiront de toutes les Faveurs ! Voilà ceux qui seront les bienheureux !
[89] Allah leur a préparé des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, où leur séjour sera éternel.
Et ce sera pour eux le Bonheur sans limites !
[90] Puis vinrent les défaitistes, parmi les bédouins, pour demander d’être dispensés du Combat,
tandis que ceux qui manquaient de sincérité envers Allah et Son Prophète s’étaient contentés de rester chez eux.
Aussi un terrible Châtiment sera-t-il infligé à ceux, parmi eux, qui sont négateurs.
[91] Les faibles, les malades ainsi que ceux qui manquent de moyens pour s’équiper ne sont pas tenus d’aller à la Guerre,
pourvu qu’ils soient sincères envers Allah et Son Prophète.
On ne doit pas s’en prendre à ceux qui font le Bien, car Allah est Clément et Miséricordieux.
[92] Nul reproche n’est à faire non plus à ceux qui sont venus te demander des montures pour aller au Combat
et qui, lorsque tu leur as dit : «Je ne dispose d’aucune monture à vous donner»,
s’en allèrent les yeux débordant de larmes et désolés de ne pouvoir en faire eux-mêmes la dépense.
[93] Mais il y a lieu de s’en prendre à ceux qui, quoique riches, te demandent de les dispenser de se battre,
acceptant d’être relégués avec les invalides à l’arrière.
Allah a imprimé un sceau sur leurs cœurs les rendant incapables de rien comprendre.
(DANIEL chap 12 : ET aucun impie ne comprendra.; Apocalypse de Jean chap 14:3)
[94] Et ils ne manqueront pas de vous présenter des excuses dès votre retour de la Bataille.
Dis-leur : «Ne vous excusez pas, car jamais nous ne vous croirons ! Allah nous a déjà instruits sur votre compte.
Allah et Son Prophète verront vos actes.
Puis vous retournerez à Celui qui connaît l’apparent et l’occulte, et qui vous informera de tous vos actes.»
[95] Quand vous serez de retour parmi eux, ils prendront Allah à Témoin de leur loyauté afin d’éviter vos reproches.
Détournez-vous de ces êtres immondes dont le dernier refuge sera la Géhenne, pour prix de leurs forfaits.
[96] Ils vous adjurent d’accepter leurs excuses.
Sachez que si vous les agréez, Allah n’agréera point les excuses des gens pervers !
[97] Les nomades sont les négateurs les plus endurcis, les hypocrites les plus sournois
et les plus enclins à ne pas faire cas
des Préceptes qu'Allah a révélés à Son Prophète.
Al Ilah est Omniscient et Sage.
[98] Parmi les nomades, certains considèrent leur contribution comme une corvée
et attendent avec impatience les malheurs qui pourraient vous atteindre.
Puissent-ils en être victimes eux-mêmes ! Car Allah est Audient et Omniscient.
[99] Il en est d’autres qui croient en Allah et au Jour dernier et qui considèrent ce qu’ils dépensent
comme un moyen de se rapprocher d'Allah et de bénéficier des prières du Prophète.
Certes, c’est là un moyen sûr de se rapprocher d'Allah,
et Allah les admettra dans le sein de Sa Miséricorde,
car Allah est Clément et Miséricordieux.
[100] Quant aux émigrés et aux auxiliaires qui ont été les premiers à se joindre au Prophète
et à l’accueillir, ainsi que ceux qui les ont suivis dans un élan sincère,
Allah est Satisfait d’eux
comme ils seront satisfaits de Ses Faveurs,
car Il a préparé à leur intention des Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux
et où leur séjour sera éternel. Et ce sera pour eux le comble de la Félicité.
[101] Il y a parmi les nomades qui vous entourent des hypocrites,
et il y en a aussi parmi les habitants de Médine, qui sont passés maîtres dans l’art de la traîtrise.
Tu ne les connais pas ; mais Nous, Nous les connaissons. Nous les châtierons doublement.
Puis ils seront livrés à un affreux supplice.
[102] D’autres ont reconnu leurs péchés, car ils n’avaient pas su établir
la différence entre bonnes actions et mauvaises actions.
Ceux-là, Allah acceptera certes leur repentir.
Allah est, en effet, plein de Clémence et de Miséricorde.
[103] Prélève une zakât/une dîme sur leurs biens pour les purifier et les bénir. (Malakiyah chap 3)
Prie pour eux, afin que leurs âmes retrouvent leur quiétude.
Allah est Audient et Omniscient.
[104] Ne savent-ils pas qu'Allah accueille le repentir de Ses serviteurs,
qu’Il agrée les aumônes et qu’Il est l’Indulgent et le Miséricordieux?
[105] Dis-leur : «Agissez !
Allah appréciera vos œuvres, ainsi que le Prophète et les croyants.
Et quand vous serez ramenés vers Celui qui connaît l’invisible et l’apparent,
Il vous renseignera sur ce que vous aurez fait.»
[106] D’autres enfin devront attendre la Décision du Seigneur qui soit les punira,
soit les absoudra.
Allah est Omniscient et Sage.
[107] Il en est qui ont édifié une Mosquée par rivalité et par impiété pour semer la discorde
entre les croyants
et faire de ce lieu le repaire de celui qui, auparavant, avait combattu
contre Allah et Son Prophète.
Ce sont ces gens-là qui, aujourd’hui, viennent jurer de toute leur force
qu’ils ne voulaient faire que du bien,
alors qu'Allah est Témoin qu’ils ne racontent que des mensonges !
[108] Ne fréquente jamais une telle Mosquée !
Car il en est une Autre qui a été fondée dès le premier jour,
sur la crainte révérencielle du Seigneur
et qui est plus digne de ta présence.
On y trouve des hommes qui aiment se purifier, et Allah aime ceux qui sont propres.
[109] Lequel vaut mieux?
Celui qui a fondé son édifice sur la piété et l’Agrément d'Allah
ou celui qui a fondé son édifice sur le bord d’un précipice prêt à s’écrouler en l’emportant
dans le feu de la Géhenne?
ALLAH ne guide jamais les infidèles.
[110] La Mosquée qu’ils ont édifiée ne cessera d’être pour eux un sujet d’angoisse
jusqu’au moment où ils en auront le cœur brisé.
ALLAH est Omniscient et Sage.
[111] En vérité, Allah a racheté aux croyants leurs personnes
et leurs biens en échange du Paradis,
en vue de défendre Sa Cause : ils tuent et ils se font tuer.
(MICHEYAH chap 4; ISSAYAH chap 52:6-15 ET chap 53 ET chap 54 ET chap 61 ET chap 66 ET chap 25 ET chap 11 ET chap 51 ET chap 28:11:22 // Apocalypse de Jean chap 21 et chap 22 ET chap 14 ET chap 7; chap 10 ET chap 11; JOËL chap 3 ET chap 4:13-21)
C’est une Promesse authentique qu’Il a prise sur Lui-même
dans la Thora, l’Évangile et le Livre.
Et qui est plus Fidèle à Sa Promesse que le Seigneur?
Réjouissez-vous donc de l’échange que vous avez effectué !
N’est-ce pas que c’est là le comble de la Félicité?
[112] Heureux sont ceux qui se repentent à Allah, L’adorent, Le glorifient,
jeûnent, s’inclinent, se prosternent,
ordonnent le Bien, désavouent le Mal
et observent les Commandements d' Allah !
Annonce cette bonne Nouvelle aux croyants !
[113] Il ne sied ni au Prophète ni aux croyants d’implorer le Pardon d' Allah
en faveur des polythéistes, fussent-ils leurs proches,
une fois bien établi que ceux-là sont destinés à être les hôtes de l’Enfer.
[114] Et si Abraham avait demandé pardon en faveur de son père,
c’est uniquement à cause d’une promesse qu’il lui avait faite jadis.
Mais dès qu’il eut la certitude que son père était un ennemi d'Allah,
il le désavoua.
Et pourtant Abraham était la bonté et la compassion même !
[115] ALLAH ne laisse jamais s’égarer un peuple qu’Il avait mis sur la Bonne Voie,
avant de le mettre en garde contre les périls qu’il doit craindre.
ALLAH a une parfaite connaissance de toute chose.
[116] À Allah appartient le Royaume des Cieux et de la Terre,
et c’est Lui qui donne la vie et la mort.
Vous n’avez en dehors de Lui ni Allié ni Protecteur.
[117] Allah a agréé le repentir du Prophète,
des émigrés et des auxiliaires qui l’ont suivi aux heures les plus difficiles,
alors que plusieurs d’entre eux étaient si près de faillir à leur devoir.
Il a agréé leur repentir, en se montrant Bienveillant et Compatissant à leur égard.
[118] ALLAH a également accueilli le repentir des trois individus qui étaient restés à l’arrière
et à qui la Terre, toute vaste qu’elle est, parut se rétrécir autour d’eux,
au point qu’ils se sentirent à l’étroit dans leurs propres personnes
et qu’ils comprirent enfin qu’il n’y avait pas de refuge contre ALLAH qu’en ALLAH Lui-même.
C’est alors qu'ALLAH revint vers eux pour les amener au repentir,
car ALLAH est plein de Clémence et de Miséricorde !
[119] Ô croyants ! Craignez Allah et joignez-vous à ceux qui sont véridiques !
[120] Il ne sied pas aux habitants de Médine et aux nomades des alentours d’abandonner
le Prophète d'Allah et de préférer leur propre vie à la sienne,
car ils n’endureront nulle soif, nulle fatigue ni privation au Service d' ALLAH,
n’arracheront aucun terrain à l’Ennemi ni ne remporteront aucun succès sur lui
sans que cela soit inscrit comme une bonne action à leur actif.
ALLAH, en effet, ne laisse jamais perdre la Récompense de ceux qui font le Bien.
[121] De même qu’ils ne consentiront aucune dépense, grande ou petite,
ne franchiront aucune Vallée sans que cela soit inscrit à leur actif,
et rétribué par ALLAH de la manière la plus généreuse.
[122] Mais il n’est nullement souhaitable que les croyants partent tous en expédition.
Il serait bon que, de chaque groupement,
un certain nombre d’hommes s’emploient
à parfaire leur éducation religieuse,
afin d’en faire profiter leurs compagnons après leur retour,
et de les amener ainsi à se tenir sur leur garde.
[123] Ô vous qui croyez ! Combattez ceux des infidèles qui vivent dans votre voisinage !
Qu’ils trouvent en vous de rudes combattants !
Sachez qu'Allah est toujours avec ceux qui Le craignent !
[124] Lorsqu’une sourate est révélée, il en est parmi les négateurs qui disent :
«Duquel d’entre vous cette sourate a renforcé la foi?»
Eh bien ! Cette sourate a renforcé la foi des vrais croyants et les a remplis de joie.
[125] Quant à ceux dont les cœurs sont malades,
elle n’a fait que les rendre plus immondes qu’auparavant,
et ils mourront en infidèles.
[126] Ne se rendent-ils pas compte qu’on les met à L’épreuve,
chaque année, une ou deux fois,
sans qu’ils pensent pour autant à se repentir et à méditer ces événements?
[127] Quand une sourate est révélée, ils se regardent les uns les autres et se disent :
«Quelqu’un vous voit-il?», avant de se dérober furtivement.
ALLAH détourne ainsi leurs cœurs de la Vérité, car cela dépasse leur
entendement.
[128] Un Prophète, issu de vous-mêmes, est venu vers vous !
Il compatit à ce que vous endurez et il est plein de sollicitude pour vous,
car il est toute bonté et toute compassion pour les croyants !
[129] Mais s’ils persistent dans leur indifférence,
dis : «ALLAH me suffit ! Il n’y a d’autre Divinité QUE LUI !
C’est en Lui que je place ma confiance.
IL EST LE MAÎTRE SOUVERAIN DU TRÔNE SUBLIME !"
Suite !!