Saül et l'esprit du démon

1er Livre de Samuel

9:27 Quand ils furent descendus à l'extrémité de la ville, Samuel dit à Saül: 'Dis au serviteur de passer devant nous"; - et il y passa;

- mais toi reste là quelque temps et je te ferai ENTENDRE LA PAROLE DE YAHWEH".

10:1 Samuel prit une fiole d'huile, en versa sur sa tête, le baisa

et dit : "Yahweh ne t'a-t-Il pas OINT POUR CHEF SUR SON DOMAINE?.......

5 Après cela, tu viendras à Guibea de Yahweh, où se trouve un poste de Philistins. En entrant dans la ville,

TU RENCONTRERAS UNE TROUPE DE PROPHETES DESCENDANT DU HAUT LIEU, PRECEDES DE LUTHS, TAMBOURINS,

FLÛTES ET HARPES, ET PROPHETISANT.

L'ESPRIT DE YAHWEH FONDRA SUR TOI,

ET TU PROPHETISERAS AVEC EUX,

ET TU SERAS CHANGE EN UN AUTRE HOMME.

LORSQUE CES SIGNES TE SERONT ARRIVES, FAIS CE QUI SE PRESENTERA, CAR YAHWEH EST AVEC TOI.

DES QUE SAÜL EUT TOURNE LE DOS POUR SE SEPARER DE SAMUEL,

YAHWEH LE TRANSFORMA,

LUI DONNANT UN AUTRE COEUR

ET TOUS CES SIGNES S'ACCOMPLIRENT CE MÊME JOUR.

Quand ils arrivèrent à Guibea, VOICI QU'UNE TROUPE DE PROPHETES VINT A SA RENCONTRE;

ET L'ESPRIT DE YAHWEH FONDIT SUR LUI, ET IL PROPHETISA AVEC EUX.

QUAND TOUS CEUX QUI LE CONNAISSAIENT DEPUIS HIER ET AVANT-HIER VIRENT QU'ILS PROPHETISAIT AVEC LES PROPHETES,

TOUS CES GENS SE DIRENT L'un à l'autre : "Qu'est-il arrivé au fils de Qich? Saül est-il aussi parmi les prophètes"?

Quelqu'un de la foule prit la parole et dit : 

"ET QUI EST LEUR PERE"? ...................................................

26 Saül aussi s'en alla dans sa maison à Guibea, accompagné de braves,

dont YAHWEH AVAIT TOUCHE LE COEUR.

Toutefois les hommes de Bélial disaient : "Comment celui-nous sauvera-t-il"?

Et ils le méprisèrent

et ne lui apportèrent pas de présents.

Mais lui garda le silence.

11.5 Et voici que Saül revenait des champs derrière les boeufs; et Saül dit : "Qu'a donc le peuple à pleurer"?

On lui rapporta les paroles des hommes de Yabech. Comme il entendait ces paroles,

l'Esprit de Yahweh fondit sur Saül, et sa colère s'enflamma extrêmement.

Ayant pris une paire de boeufs, il les dépeça et il en envoya par les messagers dans tout le territoire d'Israël, en disant : 

"Quiconque ne partira pas en campagne à la suite de Saül et de Samuel, il sera ainsi fait à ses boeufs".

Alors la TERREUR DE YAHWEH TOMBA SUR LE PEUPLE,

ET IL PARTIT EN CAMPAGNE COMME UN SEUL HOMME.........................

11:13 Mais Saül dit :

"Personne ne sera mis à mort en ce jour, car auourd'hui Yahweh a opéré le salut d'Israël. .....................

12: 12 Samuel parle : 

Et quand vous avez vu Nahach, roi des fils d'Ammon, marcher contre vous, vous m'avez dit :

NON ! MAIS UN ROI REGNERA SUR NOUS !

ALORS QUE YAHWEH, VOTRE DIEU,

EST VOTRE ROI.

Et maintenant voici donc le roi que VOUS AVEZ CHOISI, que VOUS AVEZ DEMANDE;

voici que Yahweh a mis un roi sur vous.

SI VOUS CRAIGNEZ YAHWEH,

SI VOUS LE SERVEZ ET ECOUTEZ SA VOIX,

SI VOUS NE VOUS REVOLTEZ PAS 

 CONTRE LA BOUCHE DE YAHWEH

ET SI VOUS SUIVEZ, VOUS ET LE ROI QUI REGNE SUR VOUS,

YAHWEH, VOTRE DIEU...

 MAIS SI VOUS VOUS REVOLTEZ

CONTRE LA BOUCHE DE YAHWEH,

LA MAIN DE YAHWEH SERA CONTRE VOUS,

COMME ELLE A ETE CONTRE VOS PERES.

Maintenant, restez encore là, et voyez cette GRANDE CHOSE QUE YAHWEH VA FAIRE A VOS YEUX;

N'EST-CE PAS A CETTE HEURE LA MOISSON DES BLES?

Je vais INVOQUER YAHWEH, Il produira des tonnerres et de la pluie;

sachez donc et voyez combien

GRAND EST AUX YEUX DE YAHWEH LE MAL

QUE VOUS AVEZ FAIT EN DEMANDANT

POUR VOUS UN ROI".

Samuel invoqua Yahweh, et Yahweh produisit en ce jour des tonnerres et de la pluie;

et tout le peuple eut une grande crainte de Yahweh et de Samuel.

Tout le peuple dit à Samuel :

"Prie pour tes serviteurs Yahweh, ton Dieu, afin que nous ne mourions pas,

car NOUS AVONS AJOUTE A TOUS NOS PECHES LE MAL

DE DEMANDER POUR NOUS UN ROI".

Samuel dit au peuple :

"Ne craignez pas. Vous, vous avez fait tout ce mal,

MAIS NE VOUS DETOURNEZ PAS DE YAHWEH,

ET SERVEZ YAHWEH DE TOUT VOTRE COEUR.

Ne vous détournez pas pour suivre des choses de néant, qui ne servent de rien

et ne délivrent pas, parce qu'elles sont néant.

CAR YAHWEH NE REJETTERA PAS SON PEUPLE A CAUSE DE SON GRAND NOM;

CAR YAHWEH S'EST RESOLU A FAIRE DE VOUS SON PEUPLE. 

Quant à moi, loin de moi de pécher contre Yahweh,

en cessant de prier pour vous !

JE VOUS ENSEIGNERAI LE CHEMIN BON ET DROIT.

CRAIGNEZ SEULEMENT YAHWEH,

ET SERVEZ-LE EN VERITE DE TOUT VOTRE COEUR;

car voyez quelles grandes choses Il a faites en vous !

MAIS SI VOUS COMMETTEZ LE MAL, SOIT PAR VOUS, SOIT PAR VOTRE ROI, VOUS PERIREZ"..........................................

13:8 Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel.

Mais Samuel n'arrivait pas à Guigal, et le peuple se dispersait loin de Saül. Alors Saül dit : 

"Amenez-moi l'holocauste et les sacrifices pacifiques".

Et il offrit l'holocauste. Comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici que Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.

Samuel dit : "Qu'as-tu fait"?

Saül répondit : "Lorsque j'ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n'arrivais pas aux jours fixés

et que les Philistins étaient assemblés à Mikmas, j'ai dit : Maintenant, les Philistins vont desccendre contre moi à Guilgal

et JE N'AI PAS IMPLORE LA FACE DE YAHWEH. Alors,PRENANT ASSURANCE, J'AI OFFERT L'HOLOCAUSTE".

Samuel dit à Saül :

" TU AS AGI EN INSENSE; SI TU AVAIS OBSERVE LE COMMANDEMENT

QUE YAHWEH TON DIEU T'AVAIT COMMANDE,

YAHWEH AURAIT FONDE POUR TOUJOURS TON REGNE SUR ISRAËL.

MAIS MAINTENANT, TON REGNE NE TIENDRA PAS.

YAHWEH S'EST CHERCHE UN HOMME SELON SON COEUR

et YAHWEH L'A INSTITUE LE CHEF DE SON PEUPLE,

PARCE QUE TU N'AS PAS OBSERVE CE QUE YAHWEH T'AVAIT ORDONNE".

14: 6 Jonathas dit au jeune homme qui portait ses armes :

"Viens et passons jusqu'au poste de ces incirconcis.

Peut-être Yahweh agira-t-Il pour nous;

car rien n'empêche Yahweh DE SAUVER, PAR BEAUCOUP COMME PAR PEU'.

Son porteur d'armes lui répondit : "Fais tout ce que tu as dans le coeur; avance, me voici avec toi selon ton coeur"..................

(Les ennemis) tombaient devant Jonathas, et son porteur d'armes tuait derrière lui.

En ce premier coup Jonathas et son porteur d'armes abattirent environ vingt hommes, sur un demi-sillon d'un arpent de terre.

L'EPOUVANTE SE MIT DANS LE CAMP, DANS LA CAMPAGNE et DANS TOUT LE PEUPLE;

le poste aussi et les troupes de choc TREMBLERENT; la terre frissonna :

CELA DEVINT UNE TERREUR DE YAHWEH.

14:24 ALORS QUE LES HOMMES D'ISRAËL ETAIENT EXTENUES, SAÜL FIT FAIRE SERMENT AU PEUPLE, EN DISANT :

" MAUDIT SOIT L'HOMME QUI PRENDRA DE LA NOURRITURE JUSQU'AU SOIR, quand je me serai vengé de mes ennemis"!

Et personne ne goûta de nourriture, ALORS QUE TOUTE LA TERRE PRENAIT LE REPAS DE MIDI.

On vint dans la forêt, et il y avait du miel à la surface du sol. Et LE PEUPLE ENTRA DANS LA FORÊT, là où le miel coulait;

MAIS NUL NE PORTA LA MAIN A LA BOUCHE, CAR LE PEUPLE AVAIT CRAINTE DU SERMENT..............

28 Alors quelqu'un du peuple, prenant la parole, dit : "Ton père a fait prêter serment au peuple, en disant :

MAUDIT SOIT L'HOMME QUI PRENDRA DE LA NOURRITURE AUJOURD'HUI! ET LE PEUPLE ETAIT EPUISE".

Jonathas dit : "Mon père a gâché le pays. "

14:32 Le peuple se jeta sur le butin et, ayant pris des brebis, des boeufs et des veaux, il les immolèrent sur la terre,

et LE PEUPLE EN MANGEA AVEC LE SANG. On informa Saül, en disant :

"Vocici que le peuple pèche contre Yahweh, EN MANGEANT AVEC LE SANG".

Saül dit : "Vous avez commis une impiété, , roulez à l'instant vers moi une grande pierre".

Et Saül dit : " Dispersez-vous parmi le peuple, et dites-leur : Ammenez-moi chacun son boeuf et chacun sa brebis;

vous immolerez ici; vous mangerez et vous ne pécherez pas contre Yahweh en MANGEANT AVEC LE SANG".

Et chacun parmi tout le peuple amena pendant la nuit son boeuf qu'il avait sous la main, et on immola là.

Saül ainsi bâtit un autel à Yahweh;

CE FUT PAR CELUI-là QU'IL commença

DE BÂTIR DES AUTELS POUR YAHWEH.

15:1 Samuel dit à Saül :

"C'est moi Yahweh a envoyé pour t'oindre comme roi sur son peuple, sur Israël;

écoute donc LA VOIX DES PAROLES DE YAHWEH.

AINSI PARLE YAHWEH DES ARMEES: JE VEUX PUNIR CE QU'Amaleq a fait à Israël, en se dressant contre lui sur le chemin,

quand il montait d'Egypte. VA MAINTENANT, FRAPPE AMALEQ,

ET FRAPPE D'ANATHEME TOUT CE QUI LUI APPARTIENT;

TU N'AURAS PAS PITIE DE LUI, ET TU FERAS MOURIR HOMMES ET FEMMES, ENFANTS ET NOURRISSONS,

BOEUFS ET BREBIS, CHAMEAUX ET ÂNES".

15:9 Mais Saül et le peuple épargnèrent AGAG, ainsi  QUE LE MEILLEUR DES BREBIS, des boeufs, des bêtes grasses, les agneaux

et tout ce qu'il y avait de bon;

ils ne voulurent pas lui appliquer l'anathème;

et tout ce qui était épuisé et méprisable ils APPLIQUERENT L'ANATHEME.

La parole de Yahweh fut adressée à Samuel, en ces termes :

"JE ME REPENS D'AVOIR FAIT ROI SAÜL, car IL S'EST DETOURNE DE MOI

ET IL N'A PAS EXECUTE MES PAROLES".

Samuel se consuma et il cria vers Yahweh toute la nuit.

Samuel de bon matin alla à la rencontre de Saül; et on avertit Samuel en disant :

"Saül est allé à CARMEL ET VOICI QU'IL S'EST ELEVE UN MONUMENT;

PUIS IL S'EN EST RETOURNE ET, PASSANT PLUS LOIN, IL EST DESCENDU A GUILGAL".

Samuel vint vers Saül , et Saül lui dit :

"Sois béni de Yahweh ! J'ai exécuté la parole de Yahweh".

Samuel dit : "Qu'est-ce donc ce bruit de boeufs que j'entends"?

Saül répondit : "On l'a amené de chez les Amalécites, ce que le peuple a épargné de meilleur

des brebis et des boeufs pour sacrifier à Yahweh, ton Dieu;

le reste, nous lui avons appliqué L'ANATHEME".

Samuel dit à Saül :

"Assez ! JE VAIS TE DECLARER CE QUE YAHWEH M'A DIT CETTE NUIT". Et il lui dit : "Parle"!

Samuel dit : "N'est-ce pas que quoique petit à tes propres yeux, tu es devenu le chef des tribus d'Israël,

et Yahweh ne t'a-t-il pas oint pour roi sur Israël?

Yahweh t'avait mis en route et dit : Va et frappe d'ANATHEME ces pécheurs, les Amalécites, et combats contre eux jusqu'à extermination.

Pourquoi n'as-tu PAS ECOUTE LA VOIX DE YAHWEH, ET T'ES-TU JETE SUR LE BUTIN,

et as-tu fait CE QUI EST MAL AUX YEUX DE YAHWEH"?

Saül dit à Samuel :

"Oui, j'ai écouté LA VOIX DE YAHWEH, ET J'AI MARCHE DANS LE CHEMIN où YAHWEH M'ENVOYAIT.

J'AI AMENE AGAG, ROI D'amaleq, et j'ai appliqué l'anathème. Mais le peuple a pris, sur le butin des brebis et des boeufs,

les prémices DE L'ANATHEME, POUR SACRIFIER A YAHWEH, TON DIEU, A GUILGAL".

Samuel dit : "Est-ce qu'à YAHWEH PLAISENT HOLOCAUSTES ET SACRIFICES,

AUTANT QU'ECOUTER LA VOIX DE YAHWEH?

"MIEUX VAUT OBEIR QUE SACRIFIER,

PRÊTER L'OREILLE QUE LA GRAISSE DES BELIERS.

CAR PECHE DE DIVINATION EST LA REBELLION;

IDOLÂTRIE ET TERAPHIM, L'INDOCILITE.

PUISQUE TU AS MEPRISE A PAROLE DE YAHWEH, IL TE REJETTE DE LA ROYAUTE".

(Yahweh envoya Samuel oindre David de Bethleem de Juda, fils d'Ichay à la place de Saül).

16: 14 L'ESPRIT DE YAHWEH SE RETIRA DE SAÜL, ET UN MAUVAIS ESPRIT ENVOYE PAR YAHWEH FONDIT SUR LUI.

Les serviteurs de Saül lui dirent : "Voici qu'un mauvais esprit de Yahweh fond sur toi. 

Que notre seigneur parle; tes serviteurs sont devant toi, ils chercheront un homme sachant toucher de la cithare,

et, QUAND LE MAUVAIS ESPRIT DE YAHWEH SERA SUR TOI, IL EN TOUCHERA, ET TU SERAS MIEUX".

16:21 Arrivé chez Saül, David se tint devant lui; et Saül l'aima beaucoup, et il devint son porteur d'armes.

Lorsque le mauvais esprit de Yahweh était sur Saül, David prenait la cithare et la touchait de sa main,

et SAÜL SE CALMAIT ET SE TROUVAIT BIEN, ET LE MAUVAIS ESPRIT SE RETIRAIT DE LUI.

17: 4 Alors sortit des rangs des Philistins un champion; IL SE NOMMAIT GOLIATH;

IL ETAIT DE GAT, HAUT DE SIX COUDEES ET UN EMPAN; SUR SA TÊTE ETAIT UN CASQUE D'AIRAIN,

ET IL ETAIT VÊTU D'UNE CUIRASSE A ECAILLES, CUIRASSE PESANT CINQ MILLE SICLES D'AIRAIN.

Il avait aux jambes des cuissards d'airain et un javelot d'airain entre ses épaules.

Le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la pointe de sa lance faisait six cents sicles de fer; celui qui portait

son bouclier marchait devant lui. Il se campa et, s'adressant aux rangs d'Israël, il leur cria :

"Pourquoi êtes-vous sortis vous ranger en bataille?

NE SUIS-JE PAS LE PHILISTIN, ET n'êtes-vous pas les esclaves de Saül? Choisissez un homme qui descende contre moi.

S'il peut se battre avec moi et s'il m'abat, nous serons vos esclaves, mais si c'est moi, qui l'emporte sur lui

et si je l'abats, vous serez nos esclaves et vous nous servirez".

Et le Philistin dit : "Moi aujourd'hui j'ai insulté les rangs d'Israël : Donnez-moi un homme et nous nous battrons ensemble".

En entendant ces paroles du Philistin, Saül et tout Israël FURENT EFFRAYES ET SAISIS D'UNE GRANDE CRAINTE.

Or David était fils de cet Ephratéen de Bethléem de Juda nommé Ichay, qui avait huit fils;

cet homme, au temps de Saül, était vieux, avancé en âge.

Le Philistin se présentait matin et soir, et il s'avança pendant quarante jours.

17 Ichay dit à David, son fils : "Prends donc pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères.

Et ces dix fromages, porte-les au chef de leur millier. Tu visiteras tes frères pour voir s'ils se portent bien, et tu rapporteras leur solde.

Saül et eux, et tous les hommes d'Israël, sont dans la vallée d Térébithe, faisant la guerre aux Philistins".

David se leva de bon matin, et, confiant les brebis à un gardien, il se chargea et parti, comme Ichay le lui avait commandé.

23 Pendant qu'il s'entretenait avec eux, voici que le champion, - il se nommait Goliath, le Philistin de Gat, ,

- s'avança hors des rangs des Philistins, et parla les mêmes paroles, et David l'entendit.

En voyant cet homme, tous les Israélites s'enfuirent devant lui, saisit d'une grande crainte.

Un Israélite dit : " Voyez-vous cet homme qui s'avance? C'est pour insulter Israël qu'il s'avance.

Celui qui l'abattra, le roi l'enrichira de grandes richesses, il lui donnera sa fille et il mettra parmi les affranchis la maison de son père en Israël".

David dit aux hommes qui se tenaient près de lui :

"Que fera-t-on à celui qui abattra ce Philistin et qui ôtera l'opprobre de dessus Israël?

Car qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour INSULTER L'ARMEE DU DIEU VIVANT"?

Les gens lui dirent les mêmes paroles, en disant : "Voila ce qu'on fera à celui qui l'abattra".

Eliab, son frère aîné, l'entendit parler aux hommes, et la colère d'Eliab s'enflamma contre David, et il dit :

"Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu confié ce petit troupeau de brebis dans le désert?

Moi je connais ton orgueil et la malice de ton coeur; que c'est pour voir la bataille que tu es descendu".

33 Saül dit à David : "Tu ne peux aller contre ce Philistin pour combattre avec lui, car tu es un garçon,

et il est un homme de guerre depuis sa jeunesse".

David dit à Saül : "Lorsque ton serviteur faisait paître les brebis de son père, et qu'un lion ou un ours venait

et enlevait une brebis du troupeau, je partais à sa poursuite, je le frappais et je la délivrais de sa gueule;

s'il se dressait contre moi, je le saisissais par sa barbe, je le frappais et je le tuais.

Ton serviteur a abattu le lion comme l'ous, et il en sera de ce Philistin incirconcis comme de l'un d'eux,

car il A INSULTE LES ARMEES DU DIEU VIVANT".

Et David dit : "Yahweh qui m'a délivré du lion et de l'ours, Lui ME DELIVRERA

DE CE PHILISTIN".

Et Saül dit à David :

"Va, et que YAHWEH SOIT AVEC TOI"!

Alors Saül fit revêtir David de ses effets propres, it sur sa tête un casque d'airain et le revêtit d'une cuirasse;

puis David ceignit son épée par-dessus son armure et il essaya de marcher, car il n'avait jamais essayé (tout cela).

David dit à Saül : "Je ne puis pas marcher avec ces armes, je n'y suis pas entrainé".

Et, s'en étant débarrassé, David prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq cailloux bien plats

et les mit dans son sac de berger, qui lui servait de poche d'armes; puis sa fronde à la main, il s'avança vers le Philistin.

Le Philistin s'approcha peu à peu de David, ayant devant lui l'homme qui portait le bouclier.

Le Philistin regarda, vit David et le méprisa, car c'était un jeune homme roux et beau d'aspect.

Le Philistin dit à David: "Suis-je un chien que tu viennes à moi avec un bâton"?

Et le Philistin MAUDIT DAVID PAR SES DIEUX.

Et le Philistin dit à David : "Viens à moi, que donne ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs".

David répondit au Philistin : "Toi, TU VIENS A MOI AVEC L'EPEE, LA LANCE ET LE JAVELOT;

ET MOI JE VIENS VERS TOI AU NOM DE YAHWEH DES ARMEES,

DU DIEU DES TROUPES D'ISRAËL, QUE TU AS INSULTE.

Aujourd'hui YAHWEH TE LIVRERA ENTRE MES MAINS, JE TE FRAPPERAI ET JE TE DETACHERAI LA TÊTE;

AUJOURD'HUI JE DONNERAI LES CADAVRES DE L'ARMEE DES PHILISTINS AUX OISEAUX DU CIEL ET AUX ANIMAUX DE LA TERRE;

ET TOUTE LA TERRE SAURA QU'ISRAËL A UN DIEU; et toute cette assemblée saura

QUE CE N'EST NI PAR L'EPEE OU PAR LA LANCE QUE YAHWEH SAUVE,

CAR YAHWEH EST MAÎTRE DU COMBAT,

ET IL VOUS A LIVRES ENTRE NOS MAINS.'

Le Philistin se dressa, se mit en marche et s'avança au)devant de david, et David se hâta de courir, vers les rangs, à la rencontre du Philistin.

David mit la main au sac, en retira une pierre et la lança avec sa fronde; il frappa le Philistin au front,

et la pierre s'enfonça dans son front, et il tomba la face contre terre.

Ainsi David, avec une fronde et une pierre, l'enporta sur le Philistin, il frappa à mort le Philistin.

Et il n'y avait pas d'épée dans la main de David.

David courut donc, et, debout au-dessus du Philistin, il saisit son épée et la tira du fourreau, il le tua et lui coupa la tête.

19.Saül lui dit : "-De qui es-tu fils, jeune homme"? 

Et David répondit : "Je suis fils de ton serviteur, Ichay de Bethléem".

Le lendemain, un mauvais esprit de Yahweh fondit sur Saül, et IL EUT DES TRANSPORTS DANS SA MAISON.

David touchait de la cithare, comme les autres jours, et SAÜL AVAIT SA LANCE A LA MAIN.

SAÜL LEVA SA LANCE ET DIT : "Je frapperai david et la paroi". mais David se detourna de devant lui par deux fois.

Saül eut peur de David, car Yahweh était avec lui et S'ETAIT RETIRE DE SAÜL, et Saül l'éloigna de sa personne,

et il l'établit chef de mille hommes; et David allait et venait devant le peuple.

David se montrait avisé dans toutes ses voies, et YAHWEH ETAIT AVEC LUI.

Saül, VOYANT QU'IL ETAIT TRES AVISE, AVAIT PEUR DE LUI, MAIS TOUT ISRAËL et Juda aimaient David, parce qu'il allait et venait devant eux.

29 Cependant Mikal, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et cela lui convint.

Saül, en effet, disait :

"Je la lui donnerai, afin qu'elle soit pour lui un piège, et que la main des Philistins soit sur lui". 

25 Saül dit : " Vous parlerez ainsi à David : Le roi ne veut pas de dot,

MAIS CENT PREPUCES DE PHILISTINS, POUR ÊTRE VENGE DES ENNEMIS DU ROI".

Car Saül pensait faire tomber David dans la main des Philistins. Les serviteurs du roi rapportèrent ces paroles à David,

et cela plut à David de devenir le gendre du roi.

Les jours n'étaeient pas accomplis que David, se mettant en campagne, partit avec ses gens et abattit aux Philistins deux cents hommes;

et David apporta leurs prépuces et en remit au roi le nombre complet, afin de devenir son gendre.

Alors Saül lui donna pour femme sa fille Mikal. Saül vit et comprit que YAHWEH ETAIT AVEC DAVID; et Mikal, fille de Saül, l'aimait.

ET SAÜL SENTIT CROÎTRE SA PEUR DE DAVID, ET Saül FUT HOSTILE A DAVID TOUS LES JOURS. 

19:1 Saül parla à Jonathas, son fils, et à tous ses serviteurs de faire mourir David.

Mais Jonathas, fils de Saül, avait une grande affection pour David. Et Jonathas informa David en disant :

"Saül, mon père, cherche à te faire mourir.

Sois donc sur tes gardes demain matin, disparais et cache-toi.

Moi, je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans la campagne, là où tu seras; je parlerai de toi à mon père,

je verrai ce qu'il y a et je te le ferai savoir".

Jonathas parla de Davis à Saül, son père; il lui dit  

"Que le roi ne pèche pas contre son serviteur David, car il n'a pas péché contre toi.

Ses actions, au contraire, sont toutes pour ton bien : il a mis son âme dans sa main, il a abattu le Philistin,

et YAHWEH A OPERE PAR LUI UNE GRANDE DELIVRANCE POUR TOUT ISRAËL.

Tu as vu, et tu t'es réjoui; pourquoi pécherais-tu contre un sang innocent,

en faisant mourir David sans raison"?

Saül ECOUTA LA VOIX DE JONATHAS,

et Saül fit ce serment : "Vive Yahweh ! il ne sera pas mis à mort".

Jonathas appela David et Jonathas lui rapporta toutes ces paroles; puis Jonathas ramena auprès de Saül,  

David, qui resta en sa présence comme hier et avant-hier.

19:9 Alors le mauvais esprit de Yahweh fut sur Saül, pendant qu'il était assis dans sa maison, SA LANCE A LA MAIN;

et David touchait de la cithare.

SAÜL CHERCHA A FRAPPER DE SA LANCE CONTRE LE MUR;

MAIS DAVID S'ECHAPA DE DEVANT SAÜL, QUI FRAPPA LE MUR DE LA LANCE.

DAVID PRIT LA FUITE ET SE SAUVA PENDANT LA NUIT.

SAÜL ENVOYA DES MESSAGERS A LA MAISON DE DAVID POUR LE CERNER ET LE FAIRE MOURIR AU MATIN;

MAIS MIKAL, SA FEMME, L'EN INFORMA, EN DISANT :

"SI TU NE TE SAUVES PAS CETTE NUIT, DEMAIN TU ES MIS A MORT".

Mikal fit descendre David par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit, et il se sauva. Mikal prit ensuite le teraphim

et, l'ayant placé dans le lit, elle mit un rideau en poils de chèvre à l'endroit de sa tête, et elle le couvrit d'un vêtement.

Et lorsque Saül envoya des messagers pour prendre David, elle dit : "Il est malade".

Alors Saül envoya les messagers pour voir David, en disant : "Apportez-le moi dans le lit, afin que je le fasse mourir".

Les messagers entrèrent, et voici le teraphim sur le lit avec un rideau en poils de chèvre à l'endroit de sa tête. Et Saül dit à Mikal :

"Pourquoi m'ast-tu trompé ainsi, et as-tu laissé ALLER MON ENNEMI, POUR QU'IL SE SAUVE"?

Mikal répondit à Saül : "Il m'a dit : Laisse-moi aller, ou je te tue".

C'est ainsi que DAVID PRIT LA FUITE ET SE SAUVA. IL SE RENDIT AUPRES DE SAMUEL A RAMA

ET LUI RACONTA TOUT CE QUE SAÜL LUI AVAIT FAIT.  PUIS IL ALLA AVEC SAMUEL DEMEURER A NAWIT. 

On le fit savoir à Saül, en disant : "Voici que David est à Nawit, en Rama".

Et Saül envoya des messagers pour prendre David; ILS VIRENT LA PHALANGE DE PROPHETES QUI PROPHETISAIENT,

ET SAMUEL DEBOUT, LES PRESIDANT; ET L'ESPRIT DE YAHWEH FUT SUR LES ENVOYES DE SAÜL, QUI EUX AUSSI PROPHETISERENT. 

On l'annonça à Saül, et il envoya d'autres messagers, et eux aussi prophétisèrent.

Pour la troisième fois, Saül envoya de nouveau des messagers, et eux aussi prophétisèrent.

Alors Saül alla, lui aussi, à Rama. Arrivé à la grande citerne qui est à Sékou, il demanda :

"Où sont Samuel et David"? On lui répondit : "Voici, à Nawit en Rama".

Le mauvais esprit de Yahweh fut aussi sur lui, et il allait et venait prophétisant, jusqu'à son arrivée à Nawit en Rama.

Et ayant aussi ôté ses vêtements, il prophétisa lui aussi, devant Samuel,

et il était gisant, nu par terre, tout ce jour-là et toute la nuit.

C'est pourquoi on dit : "Saül est-il aussi parmi les prophète?

20:1David s'enfuit de Nawit en Rama et, étant venu, il dit à Jonathas :

"Qu'ai-je fait? quelle est ma faute, quel est mon péché envers ton père, pour QU'IL TRAQUE MA VIE"?

(Jonathas) lui dit : "Loin de là ! Tu ne mourras pas. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans me la révéler; pourquoi donc me cacherait-il celle-là? Il n'en est rien".

David fit un serment et dit : "Ton père sait bien que j'ai trouvé grâce à tes yeux, et il dit :

Que Jonathas ne le sache pas, de peur qu'il n'en ait de la peine.

Cependant, vive Yahweh et vive ton âme ! Il n'y a qu'un pas entre la mort et moi".

Jonathas dit à David : "Tout ce que ton âme désire, je le ferai pour toi".

Et David dit à Jonathas : "Voici, c'est demain la nouvelle lune, et je devrais m'asseoir aurpès du roi pour le repas; mais laisse-moi partir, et je me cacherai dans les champs jusqu'au soir du troisième jour.

Si ton père veut bien s'enquérir de moi, tu lui diras : David m'a demandé la permission de courir à Bethléem, sa ville, parce qu'il ya là le sacrifice annuel pour toute la famille.

S'il dit : Bien ! La paix est assurée à ton serviteur; mais s'il se met en colre, sache que le mal est bien résolu de sa part.

Use donc de bonté envers ton serviteur,

puisque c'est PAR UNE ALLIANCE AU NOM DE YAHWEH QUE TU AS INTRODUIT AUPRES DE TOI TON SERVITEUR.

S'il y a une faute en moi, mets-moi à mort toi-même, car pourquoi me mènerais-tu à ton père"?

Jonathas dit : "Loin de toi ! Car si j'apprends vraiment que le mal est résolu de la part de monpère pour venir sur toi,

ne dois-je pas t'en informer"? David dit à Jonathas : "Qui m'informera si ton père t'aura répondu durement"?

Jonathas dit à David : "Viens, sortons dans la campagne"; et ils sortirent tous deux dans la campagne.

Jonathas dit à David : "Yahweh, Dieu D'Israël !

Certainement je sonderai mon père dès demain ou après-demain, et si cela va bien pour David,

et je je n'envoie pas vers toi pour te le révéler, qu'ainsi FASSE YAHWEH ET QU'AINSI IL AJOUTE A JONATHAS!

S'il plaît à mon père de te faire du mal, je te le révèlerai et te ferai partir, afin que tu t'en ailles en paix,

ET QUE YAHWEH SOIT AVEC TOI, comme il a été avec mon père !

Et si je suis encore vivant, ne pratiqueras-tu pas envers moi la Bonté de Yahweh?

Mais si je meurs, voudras-tu refuser à jamais ta bonté à ma maison?

Et lorsque Yahweh retranchera de dessus la face de la terre tous les ennemis de David, le nom de Jonathas sera-t-il retranché de la maison de David?

Sinon que Yahweh le réclame de David"! ET JONATHAS JURA DE NOUVEAU A DAVID QU'il l'aimait, et qu'il l'aimait comme son âme.

................

25 comme à l'ordinaire, le roi s'assit sur son siège, sur le siège contre le mur; Jonathas se mit en face,

et Abner s'assit à côté de Saül, et la place de David resta vide.

Saül ne dit rien ce jour-là, car, disait-il, "il lui est arrivé un accident; il n'est pas pur, pare qu'il ne s'est pas purifié".

Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide; et Saül dit à Jonathas, son fils :

"Pourquoi le fils d'Ichay n'est-il pas venu au repas, ni hier ni aujourd'hui"? Jonathas répondit à Saül :

"David m'a demandé la permission pour Bethléem. Il a dit :

Laisse-moi alller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère m'a donné un ordre;

si donc j'ai trouvé grâce à tes yeux, puisé-je m'absenter et voir mes frères ! C'est pourquoi il n'est pas venu à la table du roi".

Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathas, et il lui dit :

"Fils d'une impudique et rebelle, ne sais-je pas que tu as pris pour ami le fils d'Ichay, à ta honte et à la honte de la nudité de ta mère?

Car aussi longtemps que le fils d'Ichay sera vivant sur la terre, ne pourront tenir ni toi, ni ta royauté.

Et maintenant, enoie-le moi prendre, car c'est un fils de mort".

Jonathas répondit à Saül, son père, et lui dit : 

"Pourquoi serait-il mis à mort? Qu'a-t-il fait"?

Et Saül brandit SA LANCE CONTRE LUI POUR LE FRAPPER.

Jonathas sut que c'était chose arrêtée chez son père de faire mourir David.

....................................

20. 40 Dès que le garçon fut parti, David se leva du côté du midi et,

se jettant LA FACE CONTRE TERRE, IL SE PROSTERNA TROIS FOIS;

puis ils se baisèrent l'un l'autre et pleurèrent l'un sur l'autre, jusqu'à ce que David y mit fin.

Et Jonthas dit à David :

"VA EN PAIX: QU'IL EN SOIT COMME NOUS NOUS SOMMES JURE L'UN ET L'AUTRE,

AU NOM DE YAHWEH, en disant :

QUE YAHWEH SOIT ENTRE MOI ET TOI, ENTRE MA POSTERITE ET TA POSTERITE A JAMAIS"!

22: 9 Doëg, l'Edomite, qui était debout parmi les serviteurs de Saül, répondit et dit :

'"J'ai vu le fils d'Ichay venir à Nob, aurpèrs d'Ahiméleck, fils d'Ahitob, lequel a consulté pour lui Yahweh et lui a donné des vivres;

il lui a aussi donné l'épée de Goliath, le Philistin".

Le roi envoya appeler le prêtre Abimélek, fils d'Ahitob, et oute la maison de son père, les prêtres qui étaient à Nob.

Ils vinrent tous auprès du roi; et Saül dit : "Ecoute donc, fils d'Ahitob"! Il répondit : "Me voici, mon seigneur".

Saül lui dit : "Pourquoi vous êtes-vous conjurés contre moi, toi et le fils d'Ichay, en lui donnant du pain et une épée,

et EN CONSULTANT YAWEH POUR LUI, POUR QU'IL S'ELEVE CONTRE MOI ET ME DRESSE DES EMBÛCHES, COMME AUJOURD'HUI?

Ahimélek répondit au roi et dit : "

Lequel d'entre tous tes serviteurs est, comme LE FIDELE DAVID, gendre du roi, CHEF DE TOUTE TA GARDE PERSONNELLE

ET HONORE DANS TA MAISON?

Est-ce aujourd'hui que j'ai commencé A CONSULTER YAHWEH POUR LUI? Loin de moi !

Que le roi n'impute pas cela à son serviteur, à toute la maison de mon père, car ton serviteiru n'a rien su de tout cela, ni peu ni beaucoup".

Le roi dit : "TU DOIS MOURIR, AHIMELEK, TOI ET TOUTE LA MAISON DE TON PERE".

Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui :

"TOURNEZ-VOUS ET METTEZ A MORT LES PRÊTRES DE YAHWEH; CAR EUX AUSSI SONT AVEC DAVID :

ILS ONT SU QU'IL ETAIT EN FUITE, ILS NE ME L'ONT PAS REVELE".

Mais les serviteurs du roi ne voulurent PAS ETENDRE LA MAIN POUR FRAPPER LES PRÊTRES DE YAHWEH. 

alors le roi dit à Doëg : "tourne-toi, toi et frappe les prêtres".

Et Doëg l'Edomite se tourna, et ce fut lui qui frappa les prêtres;

il mit A MORT EN CE JOUR QUATRE-VINGT-CINQ HOMMES PORTANT L'EPHO DE LIN.

ET LE ROI PASSA AU FIL DE L'EPEE NOB, VILLE SACERDOTALE :

HOMMES ET FEMMES, ENFANTS ET NOURRISSONS, BOEUFS, ÂNES ET BREBIS,

AU FIL DE L'EPEE.

23:7 On annonça à Saül que David était allé à Qella, et Saül dit : "Yahweh l'a vendu, car il s'est enfermé envenant dans une ville

qui a des portes et un verrou".

Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de DESCENDRE A QUELLA ET D'ASSIEGER DAVID ET SES HOMMES.

MAIS DAVID, AYANT SU QUE SAÜL OURDISSAIT LE MAL CONTRE LUI, DIT AU PRËTRE ABIATAR : "APPORTE L'EPHOD'.

Et David dit : Yahweh Dieu d'ISRAÊL, ton serviteur a appris que Saül cherche à venir contre Qeïla, pour detruire la ville à cause de moi.

  Les habitants de Qeïla me livreront-ils entre ses mains? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l'a appris? 

Yahweh Dieu d'Israël, daigne informer ton serviteur". yahweh répondit : "Il descendra".

Et David dit : "Les seigneurs de Qeïla me livreront)ils, moi et mes hommes, entre les mains de Saül"? Yahweh répondit : "Ils te livreront".

Alors David s'en alla avec ses gens, -environ six cents hommes; -

ils sortirent de Queïla, et ils allaient et venaient à l'aventure. Informé que David s'était sauvé de Qeïla, Saül cessa sa campagne.

David demeura au désert, dans les lieux forts, et il resta dans la montagne au désert de Ziph.

Saül le cherchait tous les jours, mais Yahweh ne le lui livra pas.

David sut que Saül s'était mis en campagne pour lui ôter la vie:

David se tenait au désert de Ziph, à Horecha ; et Jonathas, fils de Saül, partit et alla vers David à Horecha.

Il fortifia sa main en Yahweh et lui dit ; "Ne crains rien, car Saül, mon père, ne t'atteindra pas.

TOI, TU SERAS ROI SUR ISRAËL et moi, JE SERAI LE SECOND APRES TOI; SAÜL, MON PERE, LE SAIT BIEN AUSSI".

Ils firent tous DEUX ALLIANCE DEVANT YAHWEH; ET DAVID RESTA A HORECHA, ET JONATHAS RETOURNA CHEZ LUI.

26/1 Les Ziphéens vinrent trouver Saül à Guibea et dirent : "David n'est-il pas caché sur la colline de Hakila, à l'est de la steppe?

Saül partit et descendit au désert de Ziph avec trois mille hommes d'élite d'Israël, pour chercher David au désert de Ziph.

Saül campa sur la colline de Hakila, à l'est de la steppe, près du chemin, et David demeurait dans le désert.

S'étant aperçu que Saül marchait à sa recherche au désert, David envoya une reconnaissance et apprit que Saül était venu sur place.

David partit et vint au lieu où Saül était campé. David vit l'endroit où était couché Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée:

- or Saül couchait au centre et le peuple était campé autour de lui.- S'adressant donc à Ahimélek, le Hittite, et à Abichay, fils de Serouya

et frère de Joab, David dit : "Qui veut descendre avec moi au camp vers Saül". Et Abichay répondit : "Moi, je descendrai avec toi".

David et Abichay arrivèrent de nuit vers le peuple, et voici que Saül couché au centre dormait, sa lance fichée en terre à son chevet;

Abner et le peuple étaient couchés autour de lui. 

Alors Abichay dit à David :

"Yahweh a enfermé aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; maintenant, je te prie, laisse-moi le frapper de la lance,

en le clouant à terre d'un seul coup, sans que j'aie à y revenir". Mais David dit à Abichay :

"Ne LE SUPPRIME PAS ! car qui porterait la main sur l'oint de Yahweh sans commettre de faute"?

Et David dit :

"Vive Yahweh ! Ce sera seulement YAHWEH QUI LE FRAPPERA; ou bien son jour arrivera et il mourra,

ou bien il descendra à la guerre et il périra;

mais LOIN DE MOI DE PAR YAHWEH DE PORTER LA MAIN SUR L'OINT DE YAHWEH !

  Maintenant, prends donc la lance qui est à son chevet, avec la cruche d'eau, et allons-nous-en".

Et David prit au chevet de Saül la lance et la cruche d'eau, et ils s'en allèrent. Personne ne vit, personne ne sut,

personne ne se réveilla,

CAR ILS DORMAIENT TOUS, PARCE QUE LA TORPEUR DE YAHWEH ETAIT TOMBEE SUR EUX.

David passa de l'autre côté, et il se tint au loin sur le sommet de la montagne, un grand espace étant entre eux.

Et David cria au peuple et à Abner, fils de Ner, en disant : " Ne répondras-tu pas, Abner"!

Abner répondit endisant : "Qui es-tu, toi qui cries vers le roi"?

David dit à Abner : "N'es-tu un homme? Et qui est ton pareil en Israël? Pourquoi donc n'as-tu pas gardé le roi, ton seigneur?

Car quelqu'un du peuple est venu pour supprimer le roi, ton seigneur.

Ce n'est pas bien ce que tu as fait. Vive Yahweh ! vous avez mérité la mort, vous qui n'avez pas gardé votre maître, l'oint de Yahweh.

Regarde maintenant où sont la lance et la cruche d'eau qui était à son chevet".

Saül reconnut la voix de David et dit : "Est-ce bien ta voix, mon fils David"? Et David répondit : C'est ma voix, ô roi, mon seigneur".

Et il dit : "Pourquoi cela que mon seigneur poursuive son serviteur? Qu'ai-je donc fait, et quel mal est en moi?

Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les aroles de son serviteur, si c'est Yahweh qui t'excite contre moi,

qu'Il agrée le parfum d'une offrnde; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits par Yahweh,

puisqu'ils m'ont chassé aujourd'hui pour m'exclure du domaine de Yahweh, en disant :

VA SERVIR DES DIEUX ETRANGERS!

Et maintenant que mon sang ne tombe pas sur la terre, LOIN DE LA FACE DE YAHWEH!

Car le roi d'Israël est parti en campagne pour chercher une puce, comme on poursuivrait une perdrix dans les montagnes".

Saül dit : "J'AI PECHE; REVIENS, MON FILS DADID, CAR JE NE TE FERAI PLUS DE MAL,

PUISQU'EN CE JOUR MA VIE A ETE PRECIEUSE A TES YEUX.

VOILA QUE J'AI AGI EN INSENSE ET JE ME SUIS EGARE GRANDEMENT ".

David répondit et dit : "Voici la lance, ô roi; que l'un des serviteurs traverse pour la prendre.

Yahweh rendra A CHACUN SELON SA JUSTICE ET SA FIDELITE; CAR YAHWEH T'AVAIT LIVRE AUJOURD'HUI EN MON POUVOIR,

ET JE N'AI PAS VOULU PORTER MA MAIN SUR L'OINT DE YAHWEH. 

VOICI QUE, COMME TA VIE A ETE AUJOURD'HUI D'UN GRAND PRIX A MES YEUX,

AINSI MA VIE SERA D'UN GRAND PRIX AUX YEUX DE YAHWEH,

ET IL ME DELIVRERA DE TOUTE DETRESSE"!

Saül dit à David : "Sois béni, mon fils David ! Et tu continueras d'agir et tu l'emporteras sûrement".

DaviD s'en alla son chemin et Saül s'en retourna chez lui......................................

28:3 Samuel mourut; tout Israël le pleura, et on l'enterra à Rama, dans sa ville.

Et Saül avait fait disparaître du pays ceux qui EVOQUAIENT LES MORTS ET LES DEVINS.

Les Philistins s'étant rassemblés, vinrent camper à Counam; Saül rassembla tout Israël, et ils campèrent à Guilboa.

A la vue du camp des Philistins, SAÜL EUT PEUR, ET SON COEUR TREMBLA BEAUCOUP.

Saül consulta YAHWEH ET YAHWEH NE LUI REPONDIT NI PAR LES SONGES, NI PAR L'OURIM, NI PAR LES PROPHETES.

Alors Saül dit à ses serviteurs :

"cherche-moi un FEMME POSSEDANT UN ESPRIT (DES MORTS),

ET J'IRAI CHEZ ELLE ET JE LA CONSULTERAI".

SES SERVITEURS LUI DIRENT : "Il y  a à Endor une FEMME POSSEDANT un esprit". Saül se déguisa et prit d'autres vêtments,

et il partit, accompagné de deux hommes.

Ils arrivèrent de nuit chez la femme, et Saül lui dit :

"Evoque-moi la destinée par un esprit, et fais-moi monter celui que JE TE DIRAI";

La femme lui répondit :

"VOICI QUE TU SAIS CE QU'A FAIT SAÜL, COMMENT IL A RETRANCHE DU PAYS

CEUX QUI EVOQUENT LES ESPRITS ET LES DEVINS; pourquoi tends-tu un piège à mon âme, pour me faire mourir"?

Saül lui JURA PAR YAHWEH EN DISANT : "Vive YAHWEH! Il ne t'arrivera pas de faute à cause de cela".

Et la femme dit : "QUI TE FERAI-JE MONTER"?

Il répondit :

"Fais-moi monter SAMUEL".

Alors la femme VIT SAMUEL, ET ELLE POUSSA UN GRAND CRI; et la femme dit :

"POURQUOI M'AS-TU TROMPEE? TU ES SAÜL"!

Le roi lui dit : "Ne crains pas; mais qu'as-tu vu"?

La femme dit à Saül : "Je vois un dieu qui monte de la terre".

Il lui dit : "Quel est son aspect"? Et elle répondit : "C'est un vieillard qui monte, et il est enveloppé d'un manteau".

Saül sut que c'était Samuel, et il s'agenouilla LA FACE CONTRE TERRE ET SE PROSTERNA.

Samuel dit à Saül : "POURQUOI M'AS-TU TROUBLE, EN ME FAISANT MONTER "?

Saül répondit : "Je suis dans une grande détresse : les Philistins me font la guerre

et Yahweh s'est retiré de moi; Il ne me répond plus,

NI PAR LES PROPETES, NI PAR LES SONGES.

JE T 'AI APPELE POUR QUE TU ME FASSES CONNAÎTRE CE QUE J'AI A FAIRE".

Samuel dit : "Pourquoi me consultes-tu, puisque Yahweh s'est retiré de toi et qu'Il EST AVEC TON COMPAGNON?

Yahweh a agi envers toi comme Il avait dit par mon intermédiaire :

YAHWEH A ARRACHE LA ROYAUTE DE TA MAIN, ET IL L'A DONNEE A TON COMPAGNON, A DAVID.

Parce que  tu n'as PAS ECOUTE LA VOIX DE YAHWEH,

ET QUE TU N'AS PAS EXERCE CONTRE AMALEQ L'ARDEUR DE SA COLERE,

C'EST POUR CELA QUE YAHWEH A AINSI AGI ENVERS TOI EN CE JOUR.

Et même Yahweh te LIVRERA, TOI ET ISRAËL, AUX PHILISTINS.

DEMAIN, TOI ET TES FILS, VOUS SEREZ AVEC MOI, ET YAHWEH LIVRERA AUSSI LE CAMP D'ISRAËL AUX PHILISTINS".

Aussitôt Saül tomba par terre de toute sa hauteur,

car LES PAROLES DE SAMUEL L'AVAIENT BEAUCOUP EFFRAYE;

DE PLUS, LES FORCES LUI MANQUAEINT, CAR IL N'AVAIT PRIS AUCUNE NOURRITURE

DE TOUT LE JOUR ET DE TOUTE LA NUIT.

La femme vint vers Saül et, voyant QU'IL ETAIT GRANDEMENT EPOUVANTE,

ELLE LUI DIT : "TA SERVANTE A OBEI A TA VOIX; j'ai mis mon âme dans mes mains, en obéissant aux paroles que tu m'as dites.

Ecoute maintenant, toi aussi, la voix de la servante, puissé-je mettre devaint toi un morceau de pain;

mange pour avoir de la force lorsque tu reprendras le chemin".

Mais il refusa et dit : "JE NE MANGERAI PAS".

Ses serviteurs, ainsi que la femme, le pressèrent, et il écouta leur voix. Il se leva de terre et s'assit sur le divan.

La femme avait chez elle un veau gras, elle se hâta de le tuer, et, prenant de la farine, elle la pétrit en en cuisit des pains sans levain.

Elle préseta à Saül et à ses serviteurs, et ils mangèrent. Puis ils s'en allèrent et prtirient cette nuit même.

31:2 Les Philistins serrèrent de près Saül et ses fils, et les Philistins tuèrent Jonathas, Abinadab et Malkichoua, fils de Saül.

Le combat devint accablant pour Saül; les archers l'ayant découvert, le blessèrent au bas-ventre.

Alors Saül dit à son porteur d'armes :

"Tire ton épée et m'en transperce,

de peur ce CES INCIRCONCIS NE VIENNENT ME TRANSPERCER ET M'OUTRAGER".

Mais son porteur d'armes ne voulut pas, car il avait grande peur;

alors SAÜL PRIT SON EPEE ET SE JETA DESSUS.

SON PORTEUR D'ARMES, VOYANT QUE SAÜL ETAIT MORT, SE JETA AUSSI SUR SON EPEE ET MOURUT AVEC LUI.

AINSI MOURURENT ENSEMBLE DANS CETTE JOURNEE SAÜL ET SES TROIS FILS, SON PORTEUR D'ARMES ET TOUS SES HOMMES.

 Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouverent Saül et ses trois fils gisant sur la montagne de Guilboa.

Ils LUI COUPERENT LA TÊTE ET ELEVERENT SES ARMES; PUIS ILS ENVOERENT PUBLIER CETTE BONNE NOUVELLE

PAR TOUT LE PAYS DES PHILISTINS, DANS LES TEMPLES DE LEURS IDOLES ET PARMI LE PEUPLE.

ILS PLACERENT LES ARMES (DE SAÜL) DANS LE TEMPLE D'ASTARTE, ET ILS ATTACHERENT SON CADAVRE AUX  MURAILLES DE BETCHAN

les habitants de YABECH EN GUILEAD AYANT APPRIS CE QUE LES PHILISTINS AVAIENT FAIT A SAÜL, TOUSS LES GUERRIERS PARTIRENT

et, APRES AVOIR MARCHE TOUTE LA NUIT, ILS ENLEVERENT DES MURAILLES DE BET-CHAN LE CADAVRE DE SAÜL

ET LES CADAVRES DE SES FILS, PUIS ILS REVINRENT A YABECH, Où ILS LES BRÛLERENT.

ILS PRIRENT LEURS OS ET LES ENTERRERENT SOUS LE TAMARIQUE, A YABECH, ET ILS JEÛNERENT SEPT JOURS.

Suite !!

• LES 2 VISIONS ??