121 1 Cantique des montées.
Je lève mes yeux vers les montagnes : d'où me viendra le secours?
2 Mon secours viendra DE YAHWEH, QUI A FAIT LE CIEL ET LA TERRE.
3 QU'IL NE LAISSE PAS GLISSER TON PIED, QU'IL NE SOMMEILLE PAS, CELUI QUI TE GARDE !
4 NON, IL NE SOMMEILLE PAS ET IL NE DORT PAS, CELUI QUI GARDE ISRAÏL !
5 C'EST YAHWEH QUI TE GARDE; YAHWEH EST TON OMBRE à TA DROITE !
6 PENDANT LE JOUR LE SOLEIL NE TE NUIRA PAS, NI LA LUNE PENDANT LA NUIT.
7 YAHWEH TE GARDERA DE TOUT MAL, IL GARDERA TA VIE;
8 YAHWEH TE GARDERA, QUE TU SORTES OU QUE TU RENTRES,
dès maitenant et à jamais.
SALUT à JERUSALEM.
122 1Cantique des montées. De David.
J'ai été dans la JOIE quand on m'a dit : "ALLONS à LA MAISON DE YAHWEH"!
2 VOILà QUE NOS PIEDS S'ARRÊTENT à TES PORTES, JERUSALEM !
3 JERUSALEM, TU ES BÂTIE COMME UNE VILLE Où TOUT SE TIENT ENSEMBLE.
4 C'EST Là QUE MONTENT LES TRIBUS, LES TRIBUS DE YAH, SELON LA LOI (donnée) à ISRAÏL,
AFIN DE LOUER LE NOM DE YAHWEH.
5 Car là ont été établis les sièges POUR LE JUGEMENT, les sièges DE LA MAISON DE DAVID.
6 SOUHAITEZ LA PAIX POUR JERUSALEM.
Qu'ils soient en sécurité, CEUX QUI T'AIMENT !
7 QUE LA PAIX RèGNE DANS TES MURS, LA sécurité DANS TES PALAIS !
8 A cause de mes frères et de mes amis je dirai : PAIX SUR TOI !
9 A cause de la MAISON DE YAHWEH, NOTRE ILOHIM, JE DEMANDERAI LE BONHEUR POUR TOI.
APPEL à YAHWEH.
123 1Cantique des montées.
Je lève mes yeux vers TOI, QUI SIèGES DANS LES CIEUX !
2 OUI, comme les yeux des serviteurs vers la main de leurs maîtres, comme les yeux de la servante vers la main de sa maîtresse,
AINSI NOS YEUX (se tournent) VERS YAHWEH, NOTRE ILOHIM,
JUSQU'à CE QU'IL NOUS SOIT PROPICE,
car nous avons été grandement rassasiée de la MOQUERIE DES LIBERTINS,
DU MéPRIS DES ORGUEILLEUX.
ACTION DE GRÂCES à YAHWEH SAUVEUR.
124 1Cantique des montées. De David.
Si Yahweh n'avait été pour nous,- qu'Israïl le dise ! -
2 si Yahweh n'avait été pour nous, quand les hommes se sont élevés CONTRE NOUS,
3 ALORS ILS NOUS AURAIENT dévorés VIVANTS dans leur ardente colère contre nous.
4 Alors les eaux nous auraient submergés; le torrent aurait passé sur nous;
5 alors auraient passé sur nous les eaux bouillonnantes.
6 Béni soit YAHWEH, qui ne nous a pas livré EN PÂTURE à LEURS DENTS !
7 Notre âme, comme le passereau, s'est échappée du piège des oiseleurs; le piège a été brisé et nous avons été délivrés.
8 NOTRE SECOURS EST DANS LE NOM DE YAHWEH,
QUI A FAIT LES CIEUX ET LA TERRE.
YAHWEH, PROTECTEUR DE SON PEUPLE.
125 1 Cantique des montées.
Ceux qui se confient en Yahweh sont COMME LA MONTAGNE DE SION,
QUI NE CHANCELLE POINT, QUI DEMEURE POUR TOUJOURS.
2 DES MONTAGNES ENTOURENT JERUSALEM;
AINSI YAHWEH ENTOURE SON PEUPLE dès maintenant et à jamais.
3 Non, le SCEPTRE de l'impiété ne restera pas sur la part échue AUX JUSTES,
afin que les JUSTES n'étendent pas LEURS MAINS VERS l'iniquité.
4 Yahweh, répands Tes Bontés sur les bons, et sur ceux qui ONT LE COEUR DROIT.
5 MAIS CEUX qui se détournent en leurs VOIES TORTUEUSES,
QUE YAHWEH LES élimine, avec les artisans d'iniquité.
PAIX SUR ISRAÏL !
BONHEUR DOMESTIQUE du fidèle
128 1Cantique des montées.
HEUREUX ES-TU, TOI QUI CRAINS YAHWEH, QUI MARCHES DANS SES VOIES !
2 Tu te nourriras du travail de tes mains; tu seras heureux et tu prospéreras.
3 Ton épouse sera comme une vigne féconde dans l'intérieur de ta maison; tes fils, comme des plants d'olivier, autour de ta table.
3 VOILà COMMENT SERA BéNI L'HOMME QUI CRAINT YAHWEH.
5 QUE YAHWEH TE BéNISSE DE SION !
PUISSES-TU VOIR LA prospérité de JERUSALEM TOUS LES JOURS DE TA VIE !
6 ET PUISSES-TU VOIR LES ENFANTS DE TES ENFANTS !
QUE LA PAIX SOIT SUR ISRAÏL !
CONTRE LES ENNEMIS D'ISRAÏL.
129 4 MAIS YAHWEH, QUI EST JUSTE, a coupé les liens des méchants.
5 Qu'ils SOIENT CONFONDUS ET QU'ILS RECULENT,
TOUS CEUX QUI HAÏSSENT SION!
6 Qu'ils deviennent comme l'herbe des toits, qui sèche avant qu'on l'arrache.
7 Le moissonneur n'en remplit pas sa main, ni celui qui lie les gerbes son giron;
8 et les passants ne disent pas :
"Que la bénédiction de Yahweh soit sur vous"!
"Nous vous bénissons au NOM DE YAHWEH "!
SUPPLICATION DU PéCHEUR.
130 1 Cantique des montées.
Du fond de l'abîme je CRIE VERS TOI, Yahweh.
2 Adonaï, écoute ma voix; que TES Oreilles soient attentives aux accents de ma supplication !
3 Si TU GARDES LE SOUVENIR DES iniquités,
Ô YAHWEH, ADONAÏ, QUI POURRA SUBSISTER?
4 MAIS AUPRèS DE TOI EST LE PARDON, AFIN QU'on TE révère.
5 J'espère en YAHWEH, mon âme espère en SA Parole.
6 Mon âme attend ADONAÏ plus que les veilleurs l'aurore.
7 Plus que les veilleurs l'aurore, QU'ISRAÏL ATTENDE YAHWEH !
CAR AVEC YAHWEH EST LA BONTé,
ET AVEC LUI UNE RéDEMPTION ABONDANTE.
8 C'EST LUI QUI RACHèTERA ISRAÏL DE TOUTES SES INIQUITéS.
Suite !!
