1 6 Le fils honore son père, et l'esclave son maître. Mais, si Je suis père, Moi, où est Mon Honneur?
Et si Je suis Adonaï, où est Ma crainte? dit Yahweh Sabaoth, à vous, prêtres QUI MEPRISEZ MON NOM.
Vous dites : "En quoi avons-nous méprisé Ton Nom"? En mettant SUR MON AUTEL UN PAIN SOUILLE.
Et vous dites : " En quoi T'avons-nous souillé"?
En ce que vous dites : " La table de Yahweh est méprisable".
8 Quand vous présentez en sacrifice une aveugle, pas de mal ! Et quand vous en présentez une boiteuse et malade, pas de mal !
Va donc l'offrir à ton gouverneur ! T'agréera-t-il?
Te sera-t-il favorable? dit Yahweh Sabaoth.
9 Et maintenant, suppliez donc Elohim d'avoir pitié de vous !
C'est vous qui avez fait cela; le rendrez-vous favorable? dit Yahweh Sabaoth.
10 Aucun de vous ne fermera-t-il les portes
pour que vous ne fassiez pas de feu sur MON AUTEL EN PURE PERTE,
JE NE PRENDS PAS PLAISIR EN VOUS, dit Yahweh Sabaoth, et Je n'agrée pas vos offrandes.
11 Car, du lever du soleil à son coucher, MON NOM EST GRAND PARMI LES NATIONS, dit Yahweh Sabaoth.
12 ET VOUS, VOUS LE PROFANEZ QUAND VOUS DITES :
" LA TABLE D'ADONAÏ EST SOUILLEE, ET SES FRUITS SONT UNE MEPRISABLE NOURRITURE ".
13 Et vous dites : "Ah! Quel ennui" ! ET VOUS LA DEDAIGNEZ, dit Yahweh Sabaoth.
Et vous présentez ce qui est dérobé, ce qui est boiteux et ce qui est malade, et VOUS PRESENTEZ CETTE OFFRANDE !
Puis-Je l'agréer de votre part? dit Yahweh.
14 MAUDIT SOIT LE FRAUDEUR, CELUI QUI, AYANT DANS SON TROUPEAU UN MÂLE, FAIT UN VOEUR,
ET SACRIFIE A ADONAÏ UNE BÊTE AVARIEE !
CAR JE SUIS UN GRAND ROI, DIT YAHWEH SABAOTH, ET MON NOM EST REDOUTE CHEZ LES NATIONS.
(Bas de page Bible Crampon : l'Autel est la table de Yahweh.)
2 1 Maintenant donc, c'est pour VOUS QU'EST CE COMMANDEMENT, ô prêtres.
2 Si vous n'écoutez pas,
et si vous ne prenez pas à coeur de donner gloire à MON NOM,
dit Yahweh Sabaoth,
Je lâcherai sur vous la malédiction, et Je maudirai vos bénédictions;
- et déjà Je les ai maudites, parce que vous n'avez pas pris à coeur ! -
3 VOICI que Je ferai manquer vos semences, Je jetterai du fumier sur vos visages, le fumier de vos fêtes, et on vous emportera avec lui.
4 Vous saurez alors QUE JE VOUS AI ENVOYE CE COMMANDEMENT, AFIN QUE MON ALLIANCE AVEC LEVI DEMEURE, DIT YAHWEH SABAOTH.
5 Mon Alliance avec lui COMPRENAIT VIE ET PAIX, ET JE LES LUI DONNAI; crainte, et il Me craignit et trembla DEVANT MON NOM.
6 UNE DOCTRINE DE VERITE ETAIT DANS SA BOUCHE, ET IL NE SE TROUVAIT PAS D'INIQUITE SUR SES LEVRES;
IL MARCHAIT AVEC MOI DANS LA PAIX ET LA DROITURE, ET NOMBREUX CEUX QU'IL DETOURNA DU MAL.
7 CAR LES LEVRES DU PRÊTRE GARDERONT LA SCIENCE,
ET A SA BOUCHE ON DEMANDERA LA DOCTRINE,
PARCE QU'IL EST L'ANGE DE YAHWEH SABAOTH.
8 Mais vous, VOUS VOUS ÊTES ECARTES DE LA VOIE,
VOUS EN AVEZ FAIT TREBUCHER UN GRAND NOMBRE PAR LA DOCTRINE;
VOUS AVEZ PERVERTI L'ALLIANCE DE LEVI, dit Yahweh Sabaoth.
Et Moi, à Mon tour, Je vous ai rendus MEPRISABLES ET VILS
POUR TOUT LE PEUPLE,
PARCE QUE VOUS NE GARDEZ PAS MES VOIES
ET QUE VOUS AVEZ EGARD AUX PERSONNES DANS LES DECISIONS.
10 N'avons-nous pas TOUS UN MÊME PERE ? N'est-ce pas le MÊME ELOHIM QUI NOUS A CREES ?
Pourquoi sommes-nous infidèles l'un envers l'autre, PROFANANT L'ALLIANCE DE NOS PERES ?
11 JUDA EST INFIDELE, ET UNE ABOMINATION SE COMMET EN ISRAËL ET A JERUSALEM;
CAR JUDA PROFANE CE QUI EST CONSACRE A YAHWEH, ce qu'il aime : il épouse la fille d'un élohim étranger.
12 Pour l'homme qui fait cela, QUE YAHWEH RETRANCHE DES TENTES DE JACOB CELUI QUI VEILLE ET CELUI QUI REPOND,
ET CELUI QUI OFFRE L'OBLATION A YAHWEH SABAOTH !
13 VOICI UNE SECONDE CHOSE QUE VOUS FAITES : VOUS COUVREZ DE LARMES L'AUTEL DE YAHWEH,
DE PLEURS ET DE GEMISSEMENTS, parce qu'IL n'a plus égard à l'oblation et qu'IL n'agrée pas vos offrandes.
14 Et vous dites : " Pourquoi"?
- Parce que Yahweh a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, à laquelle tu as été infidèle,
elle qui était ta compagne et la femme de ton alliance.
15 C'est pour lui que l'Un a fait, et en supplément de son esprit. -
"Et que recherche l'Un"? Une postérité divine.
Prenez donc garde à votre vie, et ne sois pas infidèle à la femme de ta jeunesse.
16 Car haïr pour répudier, dit Yahweh le Elohim d'Israël, c'est couvrir de violence son vêtement, dit Yahweh Sabaoth.
Prenez donc garde à votre vie et ne soyez pas infidèles.
17 Vous avez lassé Yahweh par vos paroles. Et vous dites : " En quoi l'avons-nous lassé"?
- En disant : "QUICONQUE FAIT LE MAL EST BON AUX YEUX DE YAHWEH, ET EN CES GENS-Là IL PREND PLAISIR "!
OU BIEN : "Où est-IL, le Elohim de la Justice"?
3 1 VOICI QUE J'ENVOIE MON MESSAGER, ET IL PREPARERA LE CHEMIN DEVANT MOI;
ET SOUDAIN VIENDRA DANS SON TEMPLE
le seigneur QUE VOUS CHERCHEZ, L'ANGE DE L'ALLIANCE QUE VOUS DESIREZ.
VOICI QU'IL VIENT, DIT YAHWEH SABAOTH. 2 ET QUI POURRA SUPPORTER LE JOUR DE SA VENUE, ET SOUTENIR SON APPARITION ?
Car il est comme le feu du fondeur, comme la potasse des foulons.
Il se mettra à fondre et à purifier l'argent; il purifiera les fils de Lévi et les épurera comme l'or et l'argent;
et ils pourront offrir à Yahweh l'oblation selon la justice;
et l'oblation de Juda et de Jérusalem SERA AGREABLE A YAHWEH
comme aux anciens jours, comme dans les années d'autrefois.
5 Je viendrai chez vous pour le Jugement,
et Je serai un Témoin prompt contre les sorciers,
contre les adultères, contre les parjures,
contre ceux qui pressurent le mercenaire, la veuve et l'orphelin,
qui repoussent l'étranger,
et QUI NE ME CRAIGNENT PAS, DIT YAHWEH SABAOTH.
6 C'est parce que Moi, Yahweh, JE NE CHANGE PAS, que vous, les enfants de Jacob,
vous n'avez pas été consumés.
7 Depuis les jours de vos pères, vous vous êtes écartés de Mes Ordonnances
et vous ne les avez pas observées.
Revenez à Moi et Je reviendrai à vous, dit Yahweh Sabaoth.-
-Et vous dites : "Comment reviendrions-nous"?
- 8 Un HOMME DOIT-IL FRAUDER ELOHIM? Car vous Me fraudez.- Et vous dites : "comment T'avons-nous fraudé"?
Dans la dîme et la part à prélever.
9 Vous êtes frappés, vous, de la MALEDICTION, et Moi, vous Me fraudez, vous, toute la nation !
10 Apportez toute la dîme au trésor et qu'il y ait des vivres dans Ma Maison !
Et mettez-Moi donc à l'épreuve en ceci, dit Yahweh Sabaoth :
si Je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux et si Je ne répands pas sur vous LA BENEDICTION EN SURABONDANCE.
11 Pour vous, Je repousserai l'(insecte) qui dévore; il ne détruira plus les fruits de votre sol, et votre vigne ne sera plus stérile dans la campagne, dit Yahweh Sabaoth.
12 Toutes les nations vous diront heureux, car vous serez un pays où l'on se plaît, dit Yahweh Sabaoth.
17 Au JOUR Où J'agirai, dit Yahweh Sabaoth, ILS SERONT POUR MOI UN BIEN PARTICULIER,
ET JE SERAI POUR EUX PLEIN D'INDULGENCE, COMME UN HOMME EST PLEIN D'INDULGENCE POUR SON FILS QUI LE SERT;
18 Et, VOUS CONVERTISSANT, VOUS VERREZ LA DIFFERENCE ENTRE LE JUSTE ET L'IMPIE, ENTRE CELUI QUI SERT ELOHIM
ET CELUI QUI NE LE SERTPAS.
19 CAR VOICI QUE LE JOUR VIENT, INCANDESCENT COMME UNE FOURNAISE. Tous les mutins, tous ceux qui FONT LE MAL SERONT DU CHUME, ET LE JOUR QUI VIENT LES BRÛLERA, DIT YAHWEH SABAOTH, NE LEUR LAISSANT NI RACINES NI BRANCHES.
20 MAIS pour vous qui craignez Mon Nom,
se lèvera un soleil de justice, portant la guérison dans ses ailes;
vous sortirez et vous vous ébattrez comme des veaux d'étable.
21 VOUS FOULEREZ LES MECHANTS, CAR ILS SERONT COMME DE LA CENDRE SOUS LA PLANTE DE VOS PIEDS,
AU JOUR Où J'AGIRAI, DIT YAHWEH SABAOTH.
22 Souvenez-vous de la loi de Moïse, Mon serviteur, à qui Je prescrivis en Horeb des Préceptes our tout Israël et des Ordonnances.
23 Voici que Je vous envoie Elie, le prophète, avant que vienne le Jour de Yahweh, Grand et Redoutable.
24 Il ramènera le coeur des pères vers les enfants et le coeur des enfants vers les pères,
DE PEUR QUE JE NE VIENNE FRAPPER LA TERRE D'ANATHEME.
Suite !!
Livre d'Amos !! Prophète de Yahweh Sabaoth ! LA FAIM DE LA PAROLE DE YAHWEH !
