33 1 La Parole de Yahweh me fut adressée en ces termes : "Fils d'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur :
QUAND JE FRAPPE UN PAYS DE L'épée et que les habitants de ce pays, prenant l'un d'eux, le constituent guetteur,
3 si celui-ci, voyant l'Epée venir contre le pays, SONNE DE LA TROMPETTE ET AVERTI LE PEUPLE,
4 si celui qui entend de son de la trompette ne se laisse pas avertir et que l'Epée survienne et l'enlève, son sang sera sur sa tête:
il a entendu le son de la trompette et ne s'est pas laissé AVERTIR; son sang sera sur lui;
MAIS s'il s'est laissé AVERTIR, il aura sauvé sa vie.
6 que si le guetteur, voyant venir l'Epée, ne sonne pas de la trompette pour AVERTIR LE PEUPLE,
et que l'Epée survienne et enlève la vie de l'un d'entre eux, celui-ci a été enlevé pour son péché,
MAIS JE demanderai compte de son sang au guetteur.
7 Et toi, fils d'homme,
JE t'ai constitué GUETTEUR POUR LA MAISON D'ISRAËL :
quand tu entendras de MA BOUCHE une Parole,
tu les avertiras de MA PART.
8 Quand JE dis à l'impie "IMPIE, tu mourras certainement";
si tu ne parles pas pour avertir le méchant de quitter sa voie, lui, l'impie, mourra pour son péché;
mais JE te demanderai compte de son sang.
9 Mais si tu avertis le méchant AFIN qu'il se détourne de sa voie, et qu'il ne se détourne pas de sa voie, il mourra pour son péché;
mais toi, tu auras sauvé ton âme.
10 Et toi, fils d'homme, dis à la Maison d'Israël : Voici que vous parlez en ces termes :
"Nos transgressions et nos péchés sont sur nous, et c'est à cause d'eux que nous dépérissons; comment pourrions-nous vivre"?
11 Dils-leur : Par Ma Vie !- Orace de Adonaï Yahweh : - JE ne veux pas la mort de l'impie, MAIS que l'impie se détourne de sa voie et qu'il vive.
CONVERTISSEZ-VOUS, CONVERTISSEZ-VOUS DE VOS MAUVAISES VOIES !
ET pourquoi mourriez-vous, Maison d'Israël?
12 ET toi, fils d'homme, dis aux enfants de ton peuple :
La justice du juste ne le sauvera point au jour où il deviendra infidèle;
et l'impie ne tombera pas pour son impété le jour où il se convertira de son impiété,
de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice le jour où il pèchera.
13 Quand JE dis au juste qu'il vivra certainement, si, se confiant dans sa justice, il commet l'iniquité,
on ne se rappellera plus toutes ses oeuvres justes, et, à cause de l'iniquité qu'il aura commise, pour cela il mourra.
14 Et quand JE dis à l'impie :
"Tu mourras certainement", s'il se convertit de son péché et fait ce qui est juste et droit;
15 si l'impie rend le gage,
s'il restitue les rapines,
s'il suit les Préceptes de la Vie,
sans commettre l'iniquité,
certainement il vivra. Il ne mourra pas.
16 On ne se rappellera plus aucun des péchés qu'il a commis; il a fait ce qui est droit et juste; il vivra certainement.
...............................
33 30 "Et toi, fils d'homme, les enfants de ton peuple s'entretiennent de toi le long des murs et aux portes des maisons;
ils se parlent entre eux, l'un à l'autre, en ces termes : "Venez donc entendre quelle est la Parole qui vient de Yahweh".
31 et ils viennet te trouver en foule; mon peuple s'assied devant toi; ils écoutent tes paroles ET NE LES PRATIQUENT PAS;
ils font ce qui est agréable à leur bouche; LEUR COEUR POURSUIT LEUR GAIN.
32 Et voici que tu es pour eux un chanteur agréable, ayant une belle voix et jouant bien de sa cithare;
ils entendent tes paroles ET NE LES PATIQUENT PAS.
33 Quand cela arrivera,- et le voici arrivé,-
ils sauront qu'il y avait un prophète au milieu d'eux."
34 1 La Parole de Yahweh me fut adressée en ces termes :
2 "Fils d'homme, prophétise sur les pasteurs d'Israël; prophétise et dis-leur à ces pasteurs :
Ainsi parle Adonaï Yahweh : Malheur aux pasteurs d'Israël, qui n'ont fait que se paître eux-mêmes !
N'est-ce pas LE TROUPEAU QUE LES PASTEURS DOIVENT PAÎTRE ?
3 Vous mangiez le lait, vous vous revêtiez de la laine, vous égorgiez ce qui était gras; vous ne paissiez pas le troupeau.
4 Vous n'avez pas donné force à celles qui étaient infirmes, vous n'avez pas soigné celle qui était malade,
vous n'avez pas pansé celle qui était blessée, vous n'avez pas ramené celle qui était égarée, vous n'avez pas cherché celle qui était perdue;
MAIS VOUS LES AVEZ GOUVERNEES AVEC BRUTALITE ET CRUAUTE.
5 Et elles se sont dispersées, faute de pasteur; elles sont devenues la pâture de tous les fauves de la campagne, et elles se sont dispersées.
6 Mes brebis errent sur toutes les montagnes et sur toute colline élevée;
dans tout le pays Mes brebis sont dispersées, et peronne n'en a souci, et personne ne les recherche.
7 C'est pourquoi, ô pasteurs, écoutez la Parole de Yahweh : Par Ma Vie ! -Oracle de Adonaï Yahweh :
- Parce que Mes brebis ont été livrées en pillage, et que Mes brebis sont devenues la pâture de tous les fauves de la campagne,
faute de pasteurs, et parce que Mes pasteurs ne prenaient pas souci de Mes brebis,
mais que les pasteurs se paissaient eux-mêmes et ne paissaient pas Mes brebis,
à cause de cela, ô pasteurs, écoutez la Parole de Yahweh.
10 Ainsi parle Adonaï Yahweh :
ME voici contre les pasteurs; JE leur redemanderai Mes brebis,
et JE ne les laisserai plus paître de troupeau,
et les pasteurs ne se paîtront plus eux-mêmes;
J'ARRACHERAI MES BREBIS A LEUR BOUCHE,
ET ELLES NE LEUR SERVIRONT PLUS DE PÂTURE.
11 Car ainsi parle Adonaï Yahweh : ME voici; J'aurai souci de Mes brebis et JE les inspecterai.
12 Comme un Pasteur inspecte Son Troupeau, au jour où IL est parmi SES BREBIS éparses, ainsi J'inspecterai MES BREBIS,
et JE les retirerai de tous les leiux où elles furent dispersées, en un jour de brouillard et de ténèbres.
13 JE les extrairai des peuples et les rassemblerai des pays;
JE les ramènerai sur leur sol et les paîtrai sur les montagnes d'Israël, dans les vallées et dans tous les lieux habités du pays.
14 JE les paîtrai dans de bons pâturages, et leur pacage sera sur les hautes montagnes d'Israël;
là elles prendront gîte dans un bon pacage,
et elles paîtront dans un gras pâturage, sur les montagnes d'Israël.
15 MOI, JE paîtrai MES BREBIS; MOI, JE les ferai reposer, - Oracle de Adonaï Yahweh.
16 JE chercherai celle qui était perdue, JE ramènerai celle qui était égarée; JE panserai celle qui est blessée,
et JE rendrai force à celle qui est infirme; MAIS CELLE QUI S'épaissit et s'endurcit, JE LA DETRUIRAI;
JE les paîtrai avec justice.
17 Et vous, MES BREBIS, ainsi parle Adonaï Yahweh : Voici que JE vais juger entre les brebis et les béliers et boucs.
18 N'est-ce pas assez pour vous de paître un bon pâturage, que vous piétiniez le reste de votre pâturage; ou de boire des eaux limpides,
que vous troubliez le reste avec vos pieds?
19 Et MES BREBIS devraient paître ce que vous avez piétiné, et boire ce que vos pieds ont troublé !
20 C'est pourquoi ainsi leur parle Adonaï Yahweh : ME VOICI; JE vais juger entre la brebis grasse et la brebis maigre.
21 Parce que vous avez heurté du flanc et de l'épaule
et frappé de vos cornes toutes les infirmes jusqu'à les chasser dehors,
JE sauverai MES BREBIS, et elles ne seront plus au pillage,
et JE jugerai entre brebis et brebis.
23 JE leur susciterai UN SEUL PASTEUR, - et il les paîtra,- Mon serviteur David; lui les paîtra,
et c'est lui qui deviendra leur pasteur.
24 Moi, Yahweh, JE SERAI LEUR ELOHIM, et mon serviteur David sera prince au milieu d'eux; Moi, Yahweh, j'ai parlé.
25 Je conclurai avec eux une Alliance de Paix; JE supprimerai du pays les bêtes féroces,
et ils habiteront en sécurité dans le désert,
et ils dormiront dans les forêts.
26 JE ferai d'eux, et des environs de Ma Colline une Bénédiction, JE ferai tomber la pluie en sa saison :
CE SERONT DES PLUIES DE BENEDICTION.
27 Et l'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits; ils seront en sécurité sur leur terre,
et ils sauront que JE suis Yahweh, QUAND JE BRISERAI LES BARRES DE LEUR JOUG,
ET QUE JE LES DELIVRERAI DE CEUX QUI LES ASSERVISSENT.
28 Ils ne seront plus un butin pour les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, et ils habiteront en sécurité, sans qu'on (les) effraie.
29 JE leur susciterai des plants de renom; ils ne seront plus enlevés par la famine dans le pays, et ils ne porteront plus les insultes des nations.
30 Et ILS SAURONT QUE MOI, YAHWEH, LEUR ELOHIM, JE SUIS AVEC EUX,
ET QUE EUX, LA MAISON D'ISRAËL, ILS SONT MON PEUPLE, -ORACLE DE ADONAÏ YAHWEH".
36 16 La Parole de Yahweh me fut adressée en ces temes :
17 "Fils d'homme, ceux de la Maison d'Israël, quand ils habitaient sur leur terre, l'ont souillée par leur conduite et par leurs oeuvres; leur conduite était devant Moi comme la souillure (menstruelle) d'une femme.
18 Et J'ai répandu sur eux Mon Courroux,
à cause DU SANG QU'ILS ONT REPANDU SUR LE PAYS, ET DE LEURS IDOLES PAR LESQUELLES ILS L'ONT SOUILLE.
19 Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été disséminés dans les pays; JE les ai jugés selon leur conduite et selon leurs oeuvres.
20 Arrivés chez les nations où ils sont allés, ILS ONT PROFANE MON SAINT NOM, parce qu'on disait d'eux : " C'est le peuple de Yahweh; c'est de son pays qu'ils sont sortis".
21 Et J'ai eu pité de Mon Saint Nom, que la maison d'Israël a profané parmi les nations où elle est allée.
22 C'est pourquoi dis à la maison d'Israël : Ainsi parle Adonaï Yahweh : Ce n'est pas à cuase de vous que JE le fais, maison d'Israël, mais c'est pour Mon Saint Nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés.
23 JE SANCTIFIERAI MON GRAND NOM QUI EST PROFANE PARMI LES NATIONS CHEZ LESQUELLES VOUS L'AVEZ PROFANE
ET LES NATIONS SAURONT QUE JE SUIS ADONAÏ YAHWEH, -Oracle de Adonaï Yahweh, -
quand JE Me sanctifierai en vous, à leurs yeux.
24 JE vous prendrai d'entre les nations, JE vous rassemblerai de tous les pays, et JE vous ramènerai sur votre terre.
25 JE vous aspergerai d'eaux pures, et vous serez purs; de toutes vos souillures et de toutes vos idoles Je vous purifierai.
26 ET JE vous donnerai UN COEUR NOUVEAU, ET JE mettrai en vous UN ESPRIT NOUVEAU;
J'ôterai de votre chair le coeur de pierre, et JE vous donnerai un coeur de chair.
27 JE METTRAI EN VOUS MON ESPRIT, ET JE ferai que vous suiviez Mes Ordonnances,
que vous gardiez Mes Lois et LES PRATIQUIEZ.
28 Vous habiterez le pays que J'ai donné à vos pères, vous serez Mon peuple, et Moi, Je serai votre Elohim.
29 JE vous délivrerai de toutes vos souillures; J'appellerai le froment et le ferai abonder, et JE n'enverrai plus sur vous la Famine.
30 JE multiplierai les frutis des arbres et le produit des champs, afin que vous ne portiez plus LA HONDE DE LA FAMINE PARMI LES NATIONS.
31 Vous vous rappellerez vos voies mauvaises et vos oeuvres qui n'étaient pas bonnes, et vous vous prendrez en dégoût à ceause de vos fautes et de vos abominations.
32 Ce n'est pas à cause de vous que JE le fais, - Oracle de Adonaï Yahweh, - sachez-le; ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d'Israël.
33 ainsi parle Adonaï Yahweh :
Le jour où JE vous purifierai de toutes vos fautes, JE peuplerai les villes, et les ruines seront rebâties.
34 La terre dévastée sera cultivée, alors qu'elle était dévastation aux yeux de tous les passants.
35 On dira : Cette terre, qui était dévastée, est comme un jardin d'Eden, et les villes ruinées, dévastées et renversées, sont des places fortes habitées.
36 Et les nations restées autour de vous sauront que MOI, Yahweh, J'ai rebâti ce qui était renversé,
planté ce qui était dévasté. Moi, Yahweh, JE DIS ET JE FAIS !
37 Ainsi parle Adonaï Yahweh :
ENCORE EN CECI, à faire pour elle, JE me laisserai chercher par la Maison d'Israël :
JE les multiplierai tels des troupeaux d'hommes.
38 Tels que les troupeaux consacrés,
tels que les troupeaux de Jérusalem dans ses solennités,
ainsi des troupeaux d'hommes rempliront les villes dévastées, ET L'ON SAURA QUE JE SUIS YAHWEH".
Suite !!
Prophète Ezéchiel ! LES OSSEMENTS Desséchés reprennent VIE !! Le Bâton !!
