PSAUMES DE DAVID DE 25 A 39 PSAUME 25 : PSAUME ALPHABETIQUE DE DAVID

25 1 De David.

Aleph Vers TOI, Yahweh, j'élève mon ÂME,

2 Ô mon Elohim !

Bet En TOI JE ME CONFIE : QUE JE N'AIE PAS DE CONFUSION !

Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet !

3 Guimel Non, aucun de CEUX QUI ESPERENT EN TOI NE SERA CONFONDU; ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause.

4 Dalet Yahweh, FAIS-MOI CONNAÎTRE TES VOIES, ENSEIGNE-MOI TES SENTIERS.

5 Hé FAIS-MOI MARCHER DANS TA VERITE ET INSTRUIS-MOI, CAR TU ES EL SHADDAÏ QUI ME SAUVE :

Vaw EN TOI J'ESPERE TOUT LE JOUR.

6 Zain Souviens-Toi de Ta Miséricorde, Yahweh, et de TA Bienveillance, CAR ELLES SONT ETERNELLES.

7 Het De mes fautes de jeunesse et de mes péchés, NE TE SOUVIENS PAS; SELON TA BIENVEILLANCE, SOUVIENS-TOI DE MOI,

A CAUSE DE TA BONTE, YAHWEH.

8 Tet Yahweh EST BON ET DROIT; C'EST POURQUOI IL INDIQUE AUX PECHEURS LA VOIE.

9 Yod IL FAIT MARCHER LES HUMBLES DANS LA JUSTICE, ET IL ENSEIGNE AUX HUMBLES SA VOIE.

10 Kaph Tous LES SENTIERS DE YAHWEH SONT BONTE

ET FIDELITE POUR CEUX QUI GARDENT SON ALLIANCE ET SES PRECEPTES.

11 Lamed A CAUSE DE TON NOM, YAHWEH, TU PARDONNERAS MON INIQUITE, SI GRANDE SOIT-ELLE.

12 Mem EST-IL UN HOMME QUI CRAIGNE YAHWEH?

IL LUI MONTRE LA VOIE QU'IL DOIT CHOISIR.

13 Noun Son âme repose dans le bonheur, et sa postérité possèdera le pays.

14 Samek LA FAMILIARITE DE YAHWEH EST POUR CEUX QUI LE CRAIGNENT,

ET IL LEUR FAIT CONNAÎTRE SON ALLIANCE.

15 Ain J'ai les yeux constamment tournés vers Yahweh, CAR C'EST LUI QUI TIRERA MES PIEDS DU LACET.

16 Pé TOURNE TES YEUX VERS MOI ET PRENDS PITIE DE MOI, car je suis seul et malheureux.

17 Tsadé Soulage l'ANGOISSE DE MON COEUR et de ma détresse RETIRE-MOI.

18 Soph Vois ma misère et ma peine, et ENLEVE TOUS MES PECHES.

19 Rech Vois combien nombreux sont mes ennemis, et de quelle haine violente ILS ME HAÏSSENT.

20 chin GARDE MON ÂME ET DELIVRE-MOI !

Que je ne sois pas confondu, ALORS QUE JE CHERCHE REFUGE EN TOI !

21 TAW Que L'INTEGRITE ET LA DROITURE ME PROTEGENT, CAR J'ESPERE EN TOI, YAHWEH !

22 Pé Ô EL SHADDAÏ, délivre Israël de toutes ses angoisses !

22 ( Bas de page de la Bible Crampon : Ce verset qui commence par la lettre Pé est UNE ADDITION LITURGIQUE.)

Psaume 26

1 De David.

Rends-moi justice, Yahweh, CAR J'AI MARCHE DANS L'INTEGRITE, ET METTANT MA CONFIANCE EN YAHWEH,

JE N'AI PAS CHANCELE.

2 EPROUVE-MOI, YAHWEH, TENTE-MOI, FAIS PASSER AU CREUSET MES REINS ET MON COEUR,

3 CAR TA BIENVEILLANCE EST DEVANT MES YEUX , ET JE MARCHE DANS TA VERITE.

4 JE NE SUIS PAS ASSIS AVEC LES HOMMES DE MENSONGE, ET AVEC LES HYPOCRITES JE NE VAIS PAS;

5 JE HAIS L'ASSEMBLEE DE CEUX QUI FONT LE MAL, ET AVEC LES MECHANTS JE NE SIEGE PAS.

6 JE LAVE MES MAINS DANS L'INNOCENCE,

ET JE FAIS LE TOUR DE TON AUTEL, YAHWEH,

7 en faisant entendre les accents de L'ACTION DE GRÂCES, EN RACONTANT TOUTES TES MERVEILLES.

8 YAHWEH, J'AIME LE SEJOUR Où TU HABITES

ET LE LIEU Où RESIDE TA GLOIRE.

9 N'enlève pas mon âme avec celle DES PECHEURS, NI MA VIE AVEC CELLE DES HOMMES DE SANG,

10 QUI ONT LE CRIME SUR LES MAINS ET DONT LA DROITE EST PLEINE DE PRESENTS.

11 POUR MOI, JE MARCHE DANS L'INTEGRITE; délivre-moi et sois-moi propice !

12 Mon PIED SE TIENT SUR UN SOL UNI; DANS LES ASSEMBLEES JE BENIRAI YAHWEH.

Psaume 27

1. De David.

Yahweh EST MA LUMIERE ET MON SALUT : QUI CRAIDRAIS-JE?

YAHWEH EST LE REMPART DE MA VIE : DE QUI AURAIS-JE PEUR?

2 Quand des méchants s'avancent contre moi pour dévorer ma chair, mes adversaires et mes ennemis,

ILS CHANCELLENT ET ILS TOMBENT.

3 Qu'une armée vienne camper CONTRE MOI, MON COEUR NE CRAINDRA POINT.

QUE CONTRE MOI S'ENGAGE LE COMBAT, ALORS MEME J'AURAI CONFIANCE.

4 Il est une chose que je demande à Yahweh, je LA DESIRE ARDEMMENT :

C'EST D'HABITER DANS LA MAISON DE YAHWEH, TOUT LE TEMPS DE MA VIE,

POUR JOUIR DE LA DOUCEUR DE YAHWEH

ET POUR CONTEMPLER SON SANCTUAIRE.

5 CAR IL M'ABRITERA DANS SA TENTE AU JOUR DE L'ADVERSITE;

IL ME CACHERA DANS LE SECRET DE SA DEMEURE;

IL M'ELEVERA SUR LE ROC.

6 Aussi ma tête se dresse-t-elle au-dessus des ennemis qui sont autour de moi,

ET J'OFFRIRAI DANS SA DEMEURE DES SACRIFICES AVEC JUBILATION :

JE CHANTERAI ET JE CELEBRERAI YAHWEH.

7 Ecoute, Ô Yahweh, ma voix qui t'appelle; aie pitié de moi et exauce-moi !

8 MON COEUR TE PARLE; MES YEUX TE CHERCHENT; JE CHERCHE TA FACE, YAHWEH:

9 NE ME CACHE PAS TON VISAGE; ne repousse pas avec colère ton serviteur; TU ES MON SECOURS.

Ne me délaisse pas et ne m'abandonne pas, Ô EL Shaddaï, Mon SAUVEUR !

10 Si mon père ou ma mère m'abandonnaient, Yahweh me recueillerait.

11El Shaddaï, ENSEIGNE-MOI TA VOIE; CONDUIS-MOI DANS UN SENTIER UNI,

A CAUSE DE CEUX QUI M'EPIENT.

12 Ne me livre pas à la haine de mes adversaires,

car CONTRE MOI S'ELEVENT DES TEMOINS QUI MENTENT ET QUI RESPIRENT LA VIOLENCE.

13 Je suis sûr que JE VERRAI LA BONTE DE YAHWEH SUR LA TERRE DES VIVANTS.

14 ESPERE EN YAHWEH ! AIE COURAGE ET QUE TON COEUR SOIT FERME ! ESPERE EN YAHWEH !

28 1 De David.

C'est vers Toi, Yahweh, que je crie; MON ROCHER,

NE RESTE PAS SOURD A MON EGARD, DE PEUR QUE JE NE RESSEMBLE,

SI TU GARDES LE SILENCE, A CEUX QUI DESCENDENT DANS LA FOSSE.

2 ECOUTE LA VOIX DE MES SUPPLICATIONS, QUAND JE CRIE VERS TOI,

QUAND J'ELEVE MES MAINS VERS TON TEMPLE SAINT.

Ne m'emporte pas avec les méchants et les artisans d'INIQUITE,

qui parlent de PAIX A LEURS PROCHES, ET QUI ONT LA MALICE DANS LE COEUR.

4 Traite-les selon leurs oeuvres et SELON LA MALICE DE LEURS ACTIONS;

RENDS-LEUR SELON L'OEUVRE DE LEURS MAINS, PAIE-LES DE RETOUR POUR LEURS AGISSEMENTS.

5 Comme ils ne prennent pas garde aux Oeuvres de Yahweh, ni à l'ouvrage de Ses Mains :

IL LES ABATTRA ET NE LES RELEVERA PAS.

6 BENI SOIT YAHWEH, CAR IL A ENTENDU LA VOIX DE MES SUPPLICATIONS !

7 Yahweh est ma force et mon bouclier; EN LUI S'EST CONFIE MON COEUR, ET J'AI OBTENU SECOURS.

Aussi mon coeur est dans l'allégresse, et par mon cantique je Le LOUE.

8 Yahweh EST UNE FORCE POUR SON PEUPLE; IL EST UNE FORTERESSE DE SALUT POUR SON OINT.

9 SAUVE Ton Peuple et bénis Ton Héritage ! SOIS LEUR PASTEUR ET PORTE-LES A JAMAIS!

29 1 Psaume. De David.

DONNEZ A YAHWEH, fils de EL Shaddaï, donnez à Yahweh GLOIRE ET PUISSANCE !

2 Donnez à Yahweh LA GLOIRE DUE A SON NOM !

Adorez Yahweh dans DE SAINTS ORNEMENTS.

" la Voix de Yahweh au-dessus des eaux !

EL SHADDAÏ DE MAJESTE FAIT ENTENDRE SON TONNERRE : YAHWEH AU-DESSUS DES VASTES EAUX.

4 La VOIX DE YAHWEH AVEC PUISSANCE! LA VOIX DE YAHWEH AVEC MAJESTE !

5 LA VOIX DE YAHWEH BRISE LES CEDRES, YAHWEH brise les cedres du Liban;

6 Il fait bondir le Liban comme un veau, et le Sirion comme le petit du buffle.

7 LA VOIX DE YAHWEH FAIT JAILLIR DES FLAMMES DE FEU,

8 LA VOIX DE YAHWEH FAIT TREMBLER LE DESERT, YAHWEH FAIT TREMBLER LE DESERT DE QADECH.

9 La Voix de Yahweh secoue les chênes et dépouille les forêts;

CEPENDANT, DANS SON TEMPLE, CHACUN DIT : "GLOIRE" !

10 YAHWEH A SIEGE SUR LES EAUX DU DELUGE; YAHWEH SIEGERA EN ROI POUR JAMAIS.

11 YAHWEH DONNERA PUISSANCE A SON PEUPLE; YAHWEH BENIRA SON PEUPLE EN LA PAIX.

30 1 Psaume. Cantique pour la dédicace de LA MAISON A. De David.

2 Je t'exalte, Yahweh, car Tu m'as délivré, et Tu n'as pas réjoui mes ennemis à mon sujet.

3 Yahweh, Mon Elohim, J'ai crié vers Toi, et Tu m'as guéri.

4 Yahweh, TU AS FAIT REMONTER MON ÂME DU CHEOL, Tu m'as sauvé d'entre ceux qui descendent dans la fosse.

5 Chantez Yahweh, vous SES FIDELES, ET CELEBREZ SON SAINT NOM !

6 Car Sa Colere ne dure qu'un instant, mais SA FAVEUR TOUTE LA VIE;

le soir les pleurs s'installent au logis, mais le matin c'est l'allégresse.

7 Moi, je disais dans ma sécurité : "JE NE SERAI JAMAIS EBRANLE "!

8 YAHWEH, PAR TA FAVEUR, TU M'AVAIS ACCORDE HONNEUR ET PUISSANCE;

MAIS TU AS CACHE TA FACE, ET J'AI ETE EPOUVANTE.

9 Vers Toi, Yahweh, je crie et j'adresse ma supplication à EL Shaddaï Miséricordieux:

10 "Que gagnes-Tu à verser mon sang, à me faire descendre dans la fosse?

La poussière Te louera-t-elle, ou proclamera-t-elle Ta Fidélité?

11 Ecoute, Yahweh, et aie pitié de moi; Yahweh, sois-moi secourable "!

12 TU AS CHANGE MES LAMENTATIONS EN DANSES JOYEUSES, Tu as délié mon sac et Tu m'as ceint de joie,

13 afin QUE MON ÂME TE CHANTE ET NE SE TAISE PAS.

Yahweh, mon Elohim, à jamais je Te louerai.

31 1 Au maître de chant. Psaume. De David.

2 En Toi, Yahweh, j'ai placé mon refuge : que jamais je ne sois confondu ! Dans Ta Justice sauve-moi!

3 Incline vers moi Ton Oreille, hâte-Toi de me délivrer !

Sois pour moi un rocher inexpugnable, UNE FORTERESSE POUR ME SAUVER !

4 Oui, Tu ES MON ROCHER ET MA FORTERESSE,

ET A CAUSE DE TON NOM TU ME CONDUIRAS ET ME GUIDERAS.

5 Tu me tireras du filet qu'ils m'ont tendu, CAR TU ES MON ASILE.

6 ENTRE TES MAINS JE REMETS MON ESPRIT; TU ME RACHETERAS, YAHWEH, EL SHADDAÏ FIDELE !

7 TU HAIS CEUX QUI REVERENT DE VAINES IDOLES : POUR MOI, C'EST EN YAHWEH QUE JE ME CONFIE.

8 Je tressaillirai d'allégresse et je me réjouirai à cause de Ta Bonté, car Tu as regardé ma misère,

Tu as pris garde aux angloisses de mon âme,

9 ET AU LIEU DE ME LIVRER AUX MAINS DE L'ENNEMI,

TU AS ELARGI L'ESPACE Où POSER MES PIEDS.

15 Mais moi, je me confie en Toi, Yahweh; je dis : "Tu es mon El Shaddaï !

16 Dans TA main est ma destinée; délivre-moi de la main de mes ennemis et de mes persécuteurs ç

17 Fais LUIRE TA FACE SUR TON SERVITEUR, SAUVE-MOI DANS TA BONTE !

18 YAHWEH, QUE JE NE SOIS PAS CONFONDU POUR T'AVOIR INVOQUE !

QUE LA CONFUSION soit pour les méchants !

Qu'ils soient POUSSES EN SILENCE AU CHEOL !

19 Qu'elles DEVIENNENT MUETTES, LES LEVRES MENTEUSES,

QUI PARLENT AVEC ARROGANCE CONTRE LE JUSTE, AVEC ORGUEIL ET MEPRIS.

20 Qu'elle est grande Ta Bonté, Yahweh, que Tu tiens en réserve pour ceux qui Te craignent,

que Tu témoignes à ceux qui CHERCHENT EN TOI LEUR REFUGE, A LA VUE DES ENFANTS DES HOMMES !

21 TU LES METS A COUVERT, DANS L'ASILE DE TA FACE, LOIN DES MACHINATIONS DES HOMMES;

TU LES CACHES SOUS UNE TENTE, LOIN DES LANGUES QUERELLEUSES.

22 Béni soit Yahweh ! Il a fait preuve à mon endroit d'une miséricorde admirable, dans une ville forte.

23 Je disais dans mon trouble : "Je suis rejeté de devant Tes Yeux"! Mais Tu as entendu la voix de mes supplications, QUAND J'AI CRIE VERS TOI.

24 Aimez Yahweh, vous tous Ses Saints : YAHWEH GARDE CEUX QUI LUI SONT FIDELES, MAIS IL REND AVEC USURE A QUI AGIT AVEC ORGUEIL.

25 Ayez courage, ET QUE VOTRE COEUR S'AFFERMISSE, vous tous qui espérez en Yahweh !

32 1 De David. Poème.

Heureux celui dont la TRANSGRESSION A ETE REMISE, DONT LE PECHE A ETE PARDONNE !

2 Heureux l'homme à qui Yahweh n'impute pas de faute, ET DANS L'ESPRIT DUQUEL IL N'Y A PAS DE FRAUDE !

3 TANT QUE JE ME SUIS TU,MES OS SE CONSUMAIENT DANS MON GEMISSEMENT, CHAQUE JOUR.

4 CAR JOUR ET NUIT S'APPESANTISSAIT SUR MOI TA MAIN; MA SEVE SE DESSECHAIT, COMME AUX ARDEURS DE L'ETE.

5 JE T'AI FAIT CONNAÎTRE MON PECHE, ET JE N'AI POINT CACHE MON INIQUITE; J'AI DIT :

"JE VEUX CONFESSER MES TRANSGRESSIONS A YAHWEH";

ET TOI, TU AS REMIS LA PEINE DE MON PECHE. - Séla.

6 QUE TOUT HOMME PIEUX TE PRIE DONC AU TEMPS DE LA DETRESSE !

Quand les grandes eaux déborderont, elles ne l'atteindront pas.

7 Tu es mon Asile, Tu me préserveras des dangers,

Tu m'entoureras de la JOIE DE LA DELIVRANCE. -Séla.

8 JE t'instruirai et te montrerai LA VOIE QUE TU DOIS SUIVRE;

JE SERAI TON CONSEILLER, MON OEIL POSE SUR TOI.

9 Ne soyez pas comme le cheval, comme le mulet, privés d'intelligence,

qu'on dompte avec le mors et la bride;

autrement, ils n'approchent pas de toi.

10 DE NOMBREUSES DOULEURS SONT POUR LE MECHANT;

MAIS CELUI QUI SE CONFIE EN YAHWEH, LA FAVEUR L'ENVIRONNE.

11 Réjouissez-vous en Yahweh et tressaillez d'allégresse, ô justes !

POUSSEZ DES CRIS DE JOIE, VOUS TOUS QUI AVEZ LE COEUR DROIT !

33 1 Poussez des acclamations, ô justes, en l'honneur de Yahweh !

AUX HOMMES DROITS SIED LA LOUANGE.

2 Louez Yahweh avec la harpe; sur le luth à dix cordes, célébrez-Le.

3 Chantez-Lui un chant nouveau, jouez BIEN AU SON DES TROMPETTES.

4 Car la Parole de Yahweh est Vraie et toutes Ses Oeuvres sont sûres.

5 Il aime la Justice et le Droit; de la Bonté de Yahweh la terre est remplie.

6 PAR LA PAROLE DE YAHWEH LES CIEUX ONT ETE FAITS,

ET PAR LE SOUFFLE DE SA BOUCHE TOUTE LEUR ARMEE.

7 Il rassemble comme en une outre les eaux de la mer; Il met dans des réservoirs les flots de l'Abîme.

8 Que toute la terre CRAIGNE YAHWEH !

Que tous les habitants de l'Univers Le redoutent !

9 CAR IL A DIT, ET (TOUT) A ETE FAIT ; IL A ORDONNE, ET (TOUT) A EXISTE.

10 Yahweh REDUIT A NEANT LES DESSEINS DES NATIONS, IL MET OBSTACLE AUX PROJETS DES PEUPLES.

11 Mais LE DESSEIN DE YAHWEH SUBSISTE A JAMAIS,

ET LES PROJETS DE SON COEUR DE GENERATION EN GENERATION.

12 HEUREUSE LA NATION DONT YAHWEH EST LE ELOHIM.

Le Peuple qu'IL A CHOISI POUR SON HERITAGE !

13 Du haut des cieux Yahweh regarde : Il voit tous les enfants des hommes;

DU LIEU DE SA DEMEURE IL OBSERVE tous les habitants de la terre, LUI QUI A FORME LEUR COEUR A TOUS,

qui est attentif à toutes leurs actions.

16 Le roi n'est pas sauvé par le grand nombre de ses soldats; le guerrier ne se tire pas du péril par la grandeur de sa force.

17 C'est une illusion le cheval pour vaincre, et toute sa vigueur n'assure pas le salut.

18 Mais l'Oeil de Yahweh est sur ceux qui Le craignent, sur ceux qui espèrent en Sa Bonté, pour délivrer leur âme de la mort,

et les FAIRE VIVRE AU TEMPS DE LA FAMINE.

20 Notreâme espère en Yahweh, IL EST NOTRE SECOURS ET NOTRE BOUCLIER;

21Oui, c'est en Lui que notre coeur se réjouit, car EN SON SAINT NOM NOUS AVONS MIS NOTRE CONFIANCE.

22 Que TA FAVEUR, Yahweh, soit sur nous, comme nous espérons en Toi !

34 1 De David : lorsqu'il simula fa folie en présence d'Abimélech, et que, chassé par lui, il s'en alla.

2 Aleph Je vex bénir Yahweh en tout temps; constamment SA LOUANGE SERA DANS MA BOUCHE.

BET En Yahweh mon âme se glorifiera; que les humbles entendent et se réjouissent !

4 Guimel Magnifiez Yahweh avec moi; EXALTONS ENSEMBLE SON NOM !

5 Dalet J'ai cherché Yahweh,

ET IL M'A EXAUCE, et de toutes mes frayeurs Il m'a délivré.

6. Hé Regardez vers Lui : VOUS SEREZ RADIEUX, et il n'y AURA PAS DE HONTE SUR VOTRE VISAGE.

7 Zain Le pauvre a crié, et Yahweh l'a entendu, et Il l'a délivré de toutes ses angoisses.

8 Het L'ANGE DE YAHWEH CAMPE AUTOUR DE CEUX QUI LE CRAIGNENT, ET IL LES SAUVE.

8 Tet Goûtez et voyez COMBIEN YAHWEH EST BON ! Heureux l'homme qui met en Lui son refuge!

10 Yod Craignez Yahweh, vous ses saints, CAR RIEN NE MANQUE A CEUX QUI LE CRAIGNENT.

11 Kaph Les puissant connaissent LA PAUVRETE ET LA FAIM, MAIS CEUX QUI CHERCHENT YAHWEH NE MANQUENT D'AUCUN BIEN.

12 Lamed Venez, mes fils, écoutez-Moi, Je vous enseignerai la Crainte de Yahweh.

13 Mem Quel est l'homme QUI AIME LA VIE, QUI DESIRE UNE EXISTENCE Où IL JOUIRA DU BONHEUR?

14 Noun PRESERVE TA LANGUE DU MAL, ET TES LEVRES DES PAROLES TROMPEUSES;

15 Samek ELOIGNE-TOI DU MAL ET FAIS LE BIEN, RECHERCHE LA PAIX ET POURSUIS-LA.

16 Ain Les Yeux de Yahweh SONT SUR LES JUSTES, et SES OREILLES SONT A LEURS CRIS.

17 Pé La Face de Yahweh EST CONTRE CEUX QUI FONT LE MAL, POUR EFFACER DE LA TERRE LEUR SOUVENIR.

18 Tsadé Les justes crient, et YAHWEH LES ENTEND, ET IL LES DELIVRE DE TOUTES LEURS ANGOISSES.

19 Qoph Yahweh est PRES DE CEUX QUI ONT LE COEUR BRISE; CEUX DONT L'ESPRIT EST ABATTU, IL LES SAUVE.

20 Rech NOMBREUX SONT LES MALHEURS DU JUSTE,

MAIS DE TOUS YAHWEH LE DELIVRE.

21 CHIN Il garde tous ses os, AUCUN D'EUX NE SERA BRISE.

22 TAW LE MAL CAUSE LA MORT DU MECHANT, ET CEUX QUI HAÏSSENT LE JUSTE SONT CHÂTIES.

23 Pé Yahweh rachète l'âme de Ses serviteurs, et aucun de ceux qui se réfugient en Lui n'est châtié.

(Bas de page Bible Crampon : 23 Ce verset (lettre Pé) a sans doute été ajouté après coup.

20 Car leurs propos ne sont pas pacifiques, et CONTRE LES GENS TRANQUILLES DU PAYS ILS MEDITENT DE PERFIDES DESSEINS.

22 Yahweh, Tu le vois ! Ne reste pas silencieux ! El Shaddaï, ne T'éloigne pas de moi !

23 Eveille-Toi, lève-Toi pour me faire justice, Mon Elohim et Mon Adonaï, POUR PRENDRE EN MAIN MA CAUSE !

24 Juge-moi selon Ta justice, Yahweh, Mon El Shaddaï. Qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet !

25 Qu'ils ne disent pas dans leur coeur : "Ah ! notre désir est comblé"!

26 qu'ils soient confondus et honteux tout ensemble, ceux qui se réjouissent de mon malheur !

Qu'ils soient couverts de honte et d'ignominie, ceux qui s'élèvent contre moi !

27 Qu'ils soient dans la jubilation et l'allégresse, CEUX QUI VEULENT LE TRIOMPHE DE MA CAUSE, et que sans cesse ils disent :

"Yahweh est Grand, qui veut le bonheur de son serviteur"!

28 Et ma langue célèbrera Ta justice, tous les jours Ta Louange.

PSAUME 36

36 1 Au maître de chant. Du serviteur de Yahweh, David.

2 Le péché parle à l'impie DANS LE FOND DE SON COEUR. La Crainte de Yahweh El Shaddaï n'existe pas pour lui.

3 car il se FLATTE DANS SON ESPRIT que sa faute ne ser pas découverte et ne sera pas haïe.

4 Les PAROLES DE SA BOUCHE SONT INIQUITE ET FOURBERIE; il a cessé d'avoir l'INTELLIGENCE et de FAIRE LE BIEN.

5 Il médite le MAL SUR SA COUCHE; il se tient sur une voie qui n'est pas bonne; IL NE REJETTE PAS LE MAL.

6 Yahweh, Ta Bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta Fidélité jusqu'aux nues.

7 Ta Justice est comme les montagnes de Yahweh El Shaddaï, Tes Jugements sont comme le vaste Abîme.

Aux hommes et aux bêtes Tu portes secours, Yahweh;

8 combien est précieuse Ta Faveur, ô Yahweh El Shaddaï.

9 Ils se rassasient des richesses de Ta Maison, et Tu les abreuves du torrent de Tes délices.

10 Car auprès de TOI EST LA SOURCE DE LA VIE, et DANS TA LUMIERE NOUS VOYONS LA LUMIERE.

11 Conserve Ta Faveur à CEUX QUI TE REVERENT, ET TA JUSTICE A CEUX QUI ONT LE COEUR DROIT.

12 Que le pied de l'orgueilleux ne m'atteigne pas, et que la main des méchants ne me pousse pas !

13 Les voilà TOMBES, CEUX QUI COMMETTENT L'INIQUITE! ILS SONT RENVERSES ET ILS NE PEUVENT SE RELEVER.

Psaume 37

37 1 De David.

aleph Ne t'irrite pas au sujet des méchants, ne porte pas envie à ceux qui font le mal,

2 Car, comme l'herbe, ils seront vite coupés, et, comme le vert gazon, ils se flétriront.

3 Bet Mets ta CONFIANCE EN YAHWEH, ET FAIS LE BIEN: tu habiteras le pays et tu vivras en sécurité.

4 Mets en Yahweh tes délices, et IL TE DONNERA CE QUE DEMANDE TON COEUR.

5 Guimel Remets ton sort à Yahwhe, et confie-toi en LUI: IL AGIRA LUI-MÊME;

6 Il fera resplendir ta justice comme la lumière et ton droit comme le plein midi.

7 Dalet Repose-toi EN SILENCE SUR YAHWEH, et espère en Lui; ne t'irrite pas au sujet de celui qui réussit en ses affaires; de l'homme qui entretient de mauvais desseins.

8 Hé Laisse la colère, abandonne la fureur; ne t'irrite pas : ce ne serait que pour mal faire.

9 Car les méchants seront anéantis, mais ceux qui espèrent en Yahweh posséderont le pays.

10 Vaw Encore un peu de temps, ET LE MECHANT N'EST PLUS; tu examines sa place, et il n'y est plus.

11MAIS LES HUMBLES POSSEDERONT LE PAYS, ils goûteront LES DELICES D'UNE IMMENSE PAIX.

12 Zain Le méchant complote contre le juste, et il grince les dents contre lui.

13 Yahweh Yahweh El Shaddaï se rit de lui, car IL VOIT QUE SON JOUR ARRIVE.

14 Het Les méchants tirent le glaive et bandent leur arc pour abattre l'humble et le pauvre,

pour égorger ceux quui suivent la VOIE DROITE.

15 Leur glaive entrera DANS LEUR PROPRE COEUR, ET LEURS ARCS SE BRISERONT.

16 Tet Mieux vaut le peu que possède le juste que la riche opulence des méchants;

17 car LES BRAS DES MECHANTS SERONT BISES, TANDIS QUE YAHWEH SOUTIENT LES JUSTES.

18 Yod Yahweh a soin DE LA VIE DES HOMMES INTEGRES, ET LEUR HERITAGE SUBSISTERA A JAMAIS.

19 Ils ne seront pas confondus au temps du malheur, ET AUX JOURS DE LA FAMINE ILS SERONT RASSASIES.

20 Kaph Mais les méchants périront; LES ENNEMIS DE YAHWEH se flétriront comme la parure des prairies; ils s'évanouiront comme la fumée.

21 Lamed Le méchant EMPRUNTE, ET IL NE REND PAS; LE JUSTE EST COMPATISSANT ET IL DONNE.

22 Car ceux que bénit Yahweh posséderont le pays, et CEUX QU'IL MAUDIT SERONT RETRANCHES.

23 Mem Par Yahweh sont affermis les pas de l'homme, ET IL PREND PLAISIR A SA VOIE.

24 S'il tombe, IL NE DEMEURE PAS A TERRE, CAR YAHWEH SOUTIENT SA MAIN.

25 Noun J'ai été jeune, me voilà vieux, et je n'ai POINT VU LE JUSTE ABANDONNE, NI SA POSTERITE MENDIANT SON PAIN.

26 Toujours il est compatissant, et il prête, et sa postérité est en bénédiction.

27 Samek DETOURNE-TOI DU MAL ET FAIS LE BIEN : TU HABITERAS A JAMAIS (Le pays).

28 Car Yahweh aime la justice et IL N'ABANDONNE PAS SES FIDELES.

Ain Les méchants seront anéantis, et la postérité des impies ser retranchée.

29 Les justes posséderont le pays, et ils y habiteront pour toujours.

30 Pé LA BOUCHE DU JUSTE PROFERE LA SAGESSE, ET SA LANGUE ENONCE LE DROIT.

31 La Loi de son Yahweh El Shaddaï est dans son coeur : SES PAS NE CHANCELLENT POINT.

32 Tsadé Le méchant épie le juste, et il cherche à le faire mourir.

33 Yahweh NE L'ABANDONNERA PAS ENTRE SES MAINS, ET IL NE LE LAISSERA PAS CONDAMNER, quand il passer en jugement.

34 Qoph Aie confiance en Yahweh ET GARDE SA VOIE, ET IL T'ELEVERA et tu possèdras le pays; quand les méchants seront retranchés, TON OEIL SE R2JOUIRA.

35Rech J'ai VU LE MECHANT INSPIRANT LA CRAINTE, QUI S'étendait comme un cèdre aux rameaux puissants.

36 J'ai passé, et voici qu'il n'était plus; je l'ai cherché, et ON NE L'A PLUS TROUVE.

37 Chin Observe CELUI QUI EST INTEGRE, ET REGARDE CELUI QUI EST DROIT; CAR IL Y A UNE POSTERITE POUR L'HOMME DE PAIX.

38 Mais le srebelles seront tous anéantis, la postérité des méchants sera retranchée.

39 TAW Le salut des justes vient de Yahweh; IL EST LEUR PLACE FORTE AU TEMPS DE LA DETRESSE.

40 Yahweh leur vient en aide et les délivre; Il les délivre des méchants et les sauve, parce qu'ils ont cherché REFUGE EN LUI.

Suite !